Der Dies Academicus der Ecole Biblique et Archéologique Française und des Studium Biblcium Franciscanum (EBAF und SBF) fand im Auditorium der St. Stephanskirche in Jerusalem statt. Ein Vormittag zum Gedenken an den Dominikanerpater Marcel Sigrist und seinen Beitrag zu Studium und Forschung. P. OLIVIER POQUILLON, im Ruhestand Direktor der École Biblique et Archéologique Française in Jerusalem Wenn wir von Marcel Sigrist sprechen, sprechen wir zunächst von einem Dominikanermönch, der im Elsass, im Nordosten Frankreichs, geboren wurde und nach Jerusalem kam, wo er sein Herz verlor. Marcel war ein großer Assyriologe, der immer im Team und mit großer Demut arbeitete. Er hatte den natürlichen Wunsch, sein Wissen zu teilen und nicht für sich zu behalten. Daher war er oft Förderer von Forschungsinitiativen, nicht nur in seinem Fachgebiet, sondern auch im biblischen und archäologischen Bereich. Es ist die Eigenschaft großer Menschen, ihre Menschlichkeit mit der ganzen Menschheit zu teilen. Prof. Uri Gabbay von der Hebräischen Universität Jerusalem hielt den Festvortrag zum Thema „Der biblische Monotheismus im Licht der Quellen des alten Mesopotamien“, ein Thema, mit dem sich Pater Marcel Sigrist intensiv beschäftigt hat. Dr. URI GABBAY Professor für Assyriologie an der Hebräischen Universität Jerusalem Die Bibel wurde im Kontext der alten Kulturen und Religionen des Nahen Ostens geschrieben und steht natürlich in Wechselwirkung mit diesen Kulturen und Religionen. Sie steht mit ihnen in Kontakt, sie kennt ihre Literatur, sie kennt natürlich auch die Religion, mit der sie manchmal kollidiert, sie ist sprachlich von ihnen beeinflusst, und deshalb muss man, um den Kontext der Bibel, die historischen Umstände, unter denen sie entstanden ist, zu verstehen, auch den alten Nahen Osten kennen und die alten nahöstlichen Kulturen studieren. Ich wiederhole: Es ist unerlässlich, die Welt zu kennen, in der die Bibel entstanden ist und mit der die Autoren der Bibel in Kontakt standen. Seit mehr als zehn Jahren organisieren die École Biblique et Archéologique Française und das Studium Biblicum Franciscanum gemeinsam den Dies Academicus, der ebenfalls auf die Arbeit von Pater Marcel Sigrist zurückgeht. Bruder ROSARIO PIERRI, OFM Dekan Studium Biblicum Franciscanum Die Arbeit von Pater Sigrist war von grundlegender Bedeutung für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen unseren Institutionen, die er stets unterstützt hat. Seine Vorträge haben das Bild einer offenen Persönlichkeit vermittelt, auch in seinem bemerkenswerten wissenschaftlichen Werk, das viele von uns erst jetzt entdeckt haben. Wir haben ihn wirklich als einen wahren Bruder erlebt, der immer freundlich und aufgeschlossen war. Trotz des Krieges wurden die Aktivitäten der beiden Institutionen nicht unterbrochen, und neue Studierende schrieben sich für die Lizentiats- und Doktoratsstudiengänge in Biblischen und Archäologischen Studien im Land des Fünften Evangeliums ein, die vom Studium und von der École angeboten wurden. Br. ROSARIO PIERRI, OFM Dekan Studium Biblicum Franciscanum Für uns alle war es eine angenehme Überraschung, dass die Zahl der Mitglieder im Vergleich zum letzten Jahr gestiegen ist. Hinter diesem Ergebnis steht die Hand der Vorsehung, das sage ich ganz offen. Außerdem wird das Studium immer bekannter, und ich glaube, es wird auch geschätzt für das, was es bietet. Die Studierenden sind in Kontakt mit Freunden, mit Kollegen, sie tauschen Erfahrungen und Meinungen aus, sie sprechen über die Institution, an der sie studieren oder studiert haben, eine echte Werbung für das Studium, dessen Name immer bekannter wird.