O Dies Academicus da École Biblique et Archéologique Française e do Studium Biblicum Franciscanum (EBAF e SBF) foi realizado na Sala de Conferências da Igreja de Santo Stefano, em Jerusalém. Uma manhã em memória do Padre Dominicano, Marcel Sigrist, pela sua contribuição ao estudo e à pesquisa científica. Pe. OLIVIER POQUILLON, op Diretor da École Biblique et Archéologique française em Jerusalém Quando falamos de Marcel Sigrist, falamos antes de tudo de um frade dominicano, nascido na Alsácia, no nordeste da França, que veio para Jerusalém, onde deixou o seu coração. Marcel foi um grande assiriólogo, que sempre trabalhou em equipe e com muita humildade. Ele tinha um desejo inato de compartilhar seu conhecimento e não guardá-lo para si. Por isso foi frequentemente promotor de iniciativas de pesquisas, não só na sua disciplina, mas também nos campos bíblico e arqueológico. É a marca dos grandes homens partilhar a sua humanidade com toda a humanidade. A conferência foi proferida pelo Prof. Uri Gabbay, da Universidade Hebraica de Jerusalém, sobre o tema: “Monoteísmo bíblico à luz das fontes da antiga Mesopotâmia”, tema muito estudado pelo Padre Marcel Sigrist. Dr. URI GABBAY Professor de Assiriologia na Universidade Hebraica de Jerusalém A Bíblia foi escrita no contexto das antigas culturas e religiões do Oriente Próximo e interage naturalmente com essas culturas e religiões. Ele está em contato com essas, conhece sua literatura; naturalmente conhece também a religião com a qual por vezes entra em conflito, está sujeito às suas influências linguísticas e, portanto, para compreender o contexto da Bíblia, as circunstâncias históricas em que surgiu, é necessário conhecer também o antigo Oriente Próximo, e estudar as culturas antigas do Oriente Próximo. É essencial, repito, conhecer o mundo em que a Bíblia floresceu e com o qual os autores da Bíblia entraram em contato. Há mais de dez anos que a École Biblique et Archéologique Française e o Studium Biblicum Franciscanum organizam juntos o Dies Academicus, também fruto do trabalho do Pe. Marcel Sigrist. Fr. ROSARIO PIERRI, ofm Decano Studium Biblicum Franciscanum A ação do Padre Sigrist foi fundamental para promover a colaboração entre as nossas instituições, ele sempre apoiou. Na sua apresentação surgiu o retrato de uma figura aberta, também na sua notável produção científica, que muitos de nós só agora descobrimos. Sentimos que ele era como um verdadeiro irmão, sempre simpático e acolhedor. Mesmo neste tempo de guerra, as duas instituições não interromperam as suas atividades, e assim novos alunos se matricularam nos cursos de licenciatura e doutorado em estudos bíblicos e arqueológicos oferecidos pelo Studium e pela École, na terra do Quinto Evangelho. Fr. ROSARIO PIERRI, ofm Decano Studium Biblicum Franciscanum Para todos nós foi uma surpresa agradável que houvesse mais membros do que no ano passado. Por trás deste resultado está a mão da Providência, digo isto com toda a honestidade. Devemos considerar também que o Studium Biblicum Franciscanum é cada vez mais conhecido e creio que está sendo valorizado pela formação que oferece. Os alunos têm contato com amigos, colegas, trocam experiências e opiniões, por isso falam sobre a instituição onde estudam ou estudaram, uma verdadeira forma de divulgação do Studium, cujo nome está cada vez mais em evidência.