Serviciu: Cristiane Monteiro Imagine: Cristiano Assunção Montaj: Cristiane Monteiro În Sala de lectură a Bisericii Sfântul Ștefan din Ierusalim a avut loc Dies Academicus al Școlii Biblice și Arheologice Franceze și al Studium Biblicum Franciscanum (EBAF și SBF). O întâlnire matinală în memoria părintelui dominican Marcel Sigrist și a contribuției sale aduse studiului și cercetării academice. Pr. OLIVIER POQUILLON, op. Directorul Școlii Biblice și Arheologice Franceze din Ierusalim Când vorbim despre Marcel Sigrist, vorbim în primul rând despre un călugăr dominican, născut în Alsacia, în nord-estul Franței, care a venit la Ierusalim unde și-a lăsat inima. Marcel a fost un mare asiriolog care a lucrat întotdeauna în echipă și cu multă umilință. Avea o dorință înnăscută de a-și împărtăși cunoștințele și de a nu le ține doar pentru el. Prin urmare, a fost adesea un promotor al inițiativelor de cercetare, nu numai în disciplina sa, ci și în domeniile biblic și arheologic. Este o caracteristică a marilor oameni să își împărtășească umanitatea cu întreaga omenire. Prologul a fost prezentat de profesorul Uri Gabbay, de la Universitatea Ebraică din Ierusalim, pe tema: „Monoteismul biblic în lumina surselor din Mesopotamia antică”, un subiect mult studiat de părintele Marcel Sigrist. Dr. URI GABBAY Profesor de asiriologie la Universitatea Ebraică din Ierusalim Biblia a fost scrisă în contextul culturilor și religiilor antice din Orientul Apropiat și interacționează în mod natural cu aceste culturi și religii. Ea este în contact cu acestea, le cunoaște literatura; cunoaște, de asemenea, desigur, religia cu care se ciocnește uneori, este influențată de acestea din punct de vedere lingvistic și, prin urmare, pentru a înțelege contextul Bibliei, circumstanțele istorice în care a apărut, trebuie să cunoaștem și Orientul Apropiat antic și să studiem culturile Orientului Apropiat antic. Este esențial, repet, să cunoaștem lumea în care a înflorit Biblia și cu care au intrat în contact autorii Bibliei. De mai bine de zece ani, Școala Biblică și Arheologică Franceză și Studium Biblicum Franciscanum organizează împreună Dies Academicus, care reprezintă totodată și rezultatul muncii părintelui Marcel Sigrist. Pr. ROSARIO PIERRI, ofm Decanul Studium Biblicum Franciscanum Acțiunea părintelui Sigrist a fost fundamentală pentru promovarea colaborării dintre instituțiile noastre, el a susținut-o întotdeauna. În prezentare a apărut portretul unei figuri deschise. Chiar și în remarcabila sa producție academică, pe care mulți dintre noi au descoperit-o abia recent, l-am simțit ca pe un adevărat frate, întotdeauna prietenos și primitor. În ciuda vremurilor de război, cele două instituții nu și-au întrerupt niciodată activitatea, astfel că noi studenți s-au înscris la cursurile de licență și doctorat în studii biblice și arheologice oferite de Studium și Școala Biblică, în țara celei de-a cincea Evanghelii. Pr. ROSARIO PIERRI, ofm Decanul Studium Biblicum Franciscanum Pentru noi toți a fost o surpriză plăcută faptul că sunt mai mulți membri decât anul trecut. În spatele acestui rezultat se află mâna Providenței, o spun foarte sincer. Apoi este faptul că Studium devine din ce în ce mai cunoscut și cred că devine apreciat pentru ceea ce oferă. Studenții au contact cu prietenii, cu colegii, fac schimb de experiențe, de opinii, așadar vorbesc despre instituția la care studiază sau au studiat, o adevărată formă de publicitate pentru Studium, al cărui nume devine din ce în ce mai răspândit.