Am 13. Mai nahmen Professoren, Studenten, Mitarbeiter und verschiedene Freunde des Instituts an der Veranstaltung zum hundertjährigen Bestehen des Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem teil. Die wissenschaftliche Einrichtung für die Erforschung und akademische Lehre der Heiligen Schrift und der biblischen Archäologie ist tatsächlich 100 Jahre alt. Gelegenheit reich an Austausch. Für Br. Rosario Pierri, Dekan des SBF, ist der 13. Mai, der Tag Unserer Lieben Frau von Fatima, ein glücklicher Tag, um dieses Jubiläum zu feiern: Wir sind heute hier, um das hundertjährige Bestehen des Studium Biblicum zu vollenden, denn nach dem Treffen mit dem Papst im Vatikan, nach der Konferenz in Rom an der Universität Antonianum, war es ein Muss, dieses Treffen hier in der Heiligen Stadt anzusetzen, um die Freude der Gedenkfeier mit denen zu teilen, die nicht nach Rom reisen konnten. Bruder Rosario bedankte sich auch bei allen anwesenden Autoritäten. Für Br. Francesco Patton, Kustos des Heiligen Landes, ist der Beitrag, den die Bibelstudien in diesen 100 Jahren, in diesem Jahrhundert geleistet haben, wirklich wichtig gewesen. Br.FRANCESCO PATTON, ofm Kustos des Heiligen Landes Man könnte sagen, dass die Forschungen, die es sowohl in archäologischer als auch in sprachlicher Hinsicht entwickelt hat, es ermöglicht haben, das Bibelstudium vor ideologischem Abdriften zu schützen. Das Studium der Archäologie, das Studium des geographischen und historischen Umfelds und auch das strenge Studium der biblischen Sprachen haben dazu beigetragen, der Exegese eine sehr solide Grundlage zu geben. Und ich würde sagen, dass sie auch dazu beigetragen haben, den Aspekt der Offenbarung und den Aspekt der Inkarnation, d.h. das Geheimnis Gottes, der sich selbst offenbart, stark zu vereinen. Und ein wenig war dies für uns als Minderbrüder so, dass wir uns in der Spur der Liebe gefühlt haben, die Franziskus für das Wort Gottes und für die Menschlichkeit Jesu Christi hatte. Kardinal Pierbattista Pizzaballa, Lateinischer Patriarch in Jerusalem, war einer der Studenten des Studium Biblicum. KARDINAL PIERBATTISTA PIZZABALLA Lateinischer Patriarch von Jerusalem Es waren die ersten zehn Jahre, zehn Jahre der Inkubation, wenn man so sagen kann, in denen ich wie alle Studenten die Heilige Schrift und die Archäologie studierte, ich lernte eine Studienmethode, die sehr wichtig ist, aber vor allem lernte ich von diesen Professoren, das Studium mit dem Leben zu verbinden. Sehr oft werden diese Aspekte getrennt gehalten, aber auch das war für mich sehr entscheidend, vor allem ihre Synthese zwischen Studium und Leben zu sehen, und aus ihrer Synthese zwischen Studium und Leben habe ich gelernt, meine eigene Synthese zu bilden, das ist es, was mich bis heute begleitet. Wie ich schon oft gesagt habe, brauchen wir das Studium Biblicum, das es in der Vergangenheit ermöglicht hat, den Glauben mit der Geschichte und dem Menschen auf wissenschaftliche Weise zu vereinen. Mgr. Jaime Spengler, Präsident der Nationalen Bischofskonferenz von Brasilien und der Lateinamerikanischen Konferenz, der von '87 bis '90 in Jerusalem studiert hat, war ebenfalls eingeladen. Aufgrund der tragischen Situation, die durch die Überschwemmungen im Süden Brasiliens verursacht wurde, wurde seine Reise abgesagt und er schickte eine Videobotschaft: Noch einmal möchte ich der Kustodie des Heiligen Landes tausend Dank sagen. Möge Gott Sie nicht mit dem Doppelten, sondern mit dem hundertfachen Maß des Evangeliums belohnen. Ein frohes Fest, sagte Bischof Spengler. Br. Alessandro Coniglio, Professor des SBF, stellt die Aktivitäten des Studium Biblicum vor BR. ALESSANDRO CONIGLIO, ofm Professor Studium Biblicum Franciscanum Für mich war es wunderbar, die Tradition und die Geschichte der wissenschaftlichen Arbeiten der Väter, die uns vorausgegangen sind, wieder aufleben zu lassen. Denn da ich erst vor zehn Jahren als Professor in das Studium eingetreten bin, kannte ich die enorme Produktion unserer eigenen Archäologen, Linguisten und Exegeten nur am Rande. Und diese Synthese zu erstellen, war ein bisschen so, als würde ich mich wieder in den Geist hineinversetzen, der unsere frühen Väter bewegte, das Studium zu gründen und diese Forschung über 100 Jahre hinweg fortzuführen. „Die Rückkehr nach Jerusalem“ war das Thema von Professor Giuseppe Buffon, Vizerektor der Päpstlichen Universität Antonianum in Rom, der die Geschichte der Gründung des SBF nachzeichnete und dabei vor allem die Verbindung zu den kirchlichen Institutionen und die internationalen Beziehungen zu Rom verfolgte, wobei er die politischen und zivilen Implikationen einer Wirklichkeit hervorhob, die - vor allem durch die archäologischen Untersuchungen - zur Ausrichtung der exegetischen Studien beigetragen hat. Prof. Augustin Hernandez Vidales, Rector Magnificus der Päpstlichen Universität Antonianum, erinnerte an die Bedeutung des Engagements für das vertiefte Studium des Wortes Gottes der letzten Jahre. Also nicht nur Sprecher des Wortes, sondern aufmerksame und leidenschaftliche Gelehrte der Heiligen Schrift. P. Olivier Poquillon, Direktor der Ecole Biblique in Jerusalem, sprach ebenfalls über die brüderlichen Beziehungen zwischen den beiden Einrichtungen. P. OLIVIER POQUILLON Ecole biblique et archeologique francaise de Jerusalem Für die École biblique et archéologique française de Jerusalem besteht in der Tat eine brüderliche Beziehung zum Studium Biblicum Franciscanum. Diese brüderliche Beziehung ist von grundlegender Bedeutung. Wir sind ein bisschen wie eine ältere Schwester, weil wir ein bisschen älter sind, aber eine ältere Schwester, die überhaupt nicht eifersüchtig ist, im Gegenteil, die sich freut, wenn sie sieht, wie ihre jüngere Schwester wächst und Früchte trägt. Wir sehen, dass es eine sehr gute Zusammenarbeit gibt, eine Zusammenarbeit für die Zukunft der Archäologie und für die Zukunft der Bibelwissenschaft. Und das alles ist wirklich wichtig, gerade heute, für den Glauben. Zum Abschluss des Treffens überreichte Br. Rosario Pierri die Gedenkmedaille. BR. ROSARIO PIERRI, ofm Dekan Studium Biblicum Franciscanum Es war ohne Zweifel ein Geschenk, was wir jetzt erleben. Wir konnten uns an die Vergangenheit unseres SBF erinnern, um eine neue Perspektive zu eröffnen und diese Tradition fortzusetzen. Es gab auch das Zeugnis des Patriarchen, der ein Schüler war, das sehr berührende Zeugnis von Monsignore Spengler, der nicht kommen konnte, uns aber trotzdem dieses wunderbare Video geschickt hat. Wir danken Gott für all die Geschenke, die er uns in diesen Jahren, in dieser Hundertjahrfeier, gemacht hat: Zuerst in Rom mit dem Heiligen Vater, jetzt hier in der Familie, mit vielen Freunden und mit vielen Menschen, die uns lieben, und es ist ein Zeugnis dafür, dass diese Gnade, die wir alle einfach empfangen haben, ein Dank an Gott ist für all die Gaben, die er uns in diesen Jahren, in dieser Hundertjahrfeier, geschenkt hat. Read More