في 13 أيار، شارك أساتذة وطلاب ومتعاونون وأصدقاء في الاحتفال بالذكرى المئوية الأولى لتأسيس المعهد البيبلي الفرنسيسكاني في القدس، المؤسسة العلمية للبحث والتدريس الأكاديمي للنصوص المقدسة وعلم الآثار الكتابي. إنها لحظة مثالية للاحتفال ، قال رئيس الجامعة، الأب روزاريو بييري، فإن يوم 13 أيار، يصادف يوم سيدة فاطيما، فهو يوم سعيد للاحتفال بهذه الذكرى. بعد اللقاء مع البابا في الفاتيكان والاجتماع في الجامعة الأنطونية في روما، كان لا بد من عقد هذا اللقاء هنا في المدينة المقدسة وذلك لمشاركة أولئك الذين لم يتمكنوا من القدوم إلى روما في فرحة الذكرى. كما شكر الأب روزاريو جميع ممثلي السلطات الذين شاركوا في هذا الحدث. وقال الأب فرانشيسكو باتون، حارس الأراضي المقدسة، إن المساهمة التي قدمتها دراسة الكتاب المقدس خلال المائة عام كانت مهمة حقًا طوال هذا القرن. الأب فرانشيسكو باتون حارس الأراضي المقدسة يمكننا القول إنه من خلال الأبحاث التي قام بتطويرها المعهد البيبلي الفرنسيسكاني ، ذات الطبيعة الأثرية واللغوية، جعلت من الممكن حماية دراسة الكتاب المقدس من الانجراف الأيديولوجي. إن دراسة علم الآثار وكذلك دراسة سياق البيئة الجغرافية والتاريخية، والدراسة الدقيقة للغات الكتاب المقدس ساعدت في إعطاء أساس متين للغاية للتفسير. وساعدت أيضاً في الحفاظ على جانب الظهور وجانب التجسد، أي سر الله الذي يكشف عن نفسه، وبطريقة صغيرة، بالنسبة لنا كإخوة أصاغر، كان هذا بمثابة الشعور بأنفسنا داخل أخدود محبة فرنسيس لكلمة الله وإنسانية يسوع المسيح. الكاردينال بييرباتيستا بيتسبالا، بطريرك القدس للاتين كان أحد طلاب المعهد البيبلي. نيافة الكاردنيال بييربتيستا بيتسابالا بطريرك القدس للاتين لقد كانت أول 10 سنوات، بمثابة سنوات من الحضانة، إذا جاز لنا أن نقول ذلك، حيث درست، مثل جميع الطلاب، الكتاب المقدس وعلم الآثار. تعلّمت طريقة الدراسة، ولكن قبل كل شيء تعلمت من هؤلاء الأساتذة الجمع بين الدراسة والحياة. في كثير من الأحيان يتم الفصل بين هذين الجانيين. إنّ هذا الأمر كان أيضًا حاسمًا جدًا بالنسبة لي، حيث رأيت قبل كل شيء تناغما بين الدراسة والحياة وتعلمت أيضاً أن أخلق هذا التناغم في حياتي والذي لا يزال الى اليوم يرافقني. كما قلت مرات عديدة، نحن بحاجة إلى المعهد البيبلي الذي مكّن في الماضي من إعادة توحيد الإيمان مع التاريخ والإنسان بطريقة علمية. كما تمت دعوة المونسنيور خايمي شبنجلر ، رئيس المؤتمر الوطني لأساقفة البرازيل ومؤتمر أمريكا اللاتينية، الذي درس في القدس من عام 1987 إلى عام 1990. وفي أعقاب الوضع المأساوي الذ تبسببته الفيضانات في جنوب البرازيل، تم إلغاء رحلته وأرسل رسالة فيديو قال فيها: أود مرة أخرى أن أتقدم بالشكر الجزيل لحراسة الأراضي المقدسة. لا يجازيكم الله ضعفًا، بل يكافئكم بمقدار الإنجيل، مائة ضعف. أتمنى لكم احتفالا سعيدا. وقدم الأب أليساندرو كونيجليو، الأستاذ في المعهد البيبلي الفرنسيسكاني، أنشطة المعهد البيبلي. الأب أليساندرو كونيجليو أستاذ في المعهد البيبلي الفرنسيسكاني بالنسبة لي كان من الرائع أن أتمكن من استعادة تقاليد وتاريخ الإنتاجات العلمية التي قدمها الآباء الذين سبقونا. لأنني وصلت إلى المعهد كأستاذ قبل عشر سنوات فقط، ولم أكن أعرف سوى القليل عن الإنتاج الضخم لشعبنا، علماء الآثار في البداية، ثم اللغويين والمفسرين. وكان الاضطرار إلى إعداد هذا الملخص يشبه إلى حد ما العودة إلى تلك الروح التي دفعت آباءنا الأوائل إلى تأسيس المعهد وإجراء هذا البحث على مدار المائة عام هذه. "العودة إلى القدس" كان موضوع البروفيسور جوزيف بوفون ، نائب رئيس الجامعة البابوية الأنطونية في روما ، حيث أعاد تتبع تاريخ تأسيس" المعهد البيبلي الفرنسيسكاني"متابعاً بشكل خاص العلاقة مع المؤسسات الكنسية والعلاقة الدولية مع روما ، مشيراً إلى الآثار السياسية والمدنية لواقع ساعد بشكل خاص مع "التعميق الأثري على توجيه الدراسات التفسيرية. وأشار الأستاذ أوجستين هيرنانديز فيداليس، رئيس الجامعة الأنطونية، إلى أهمية الالتزام بالدراسة المتعمقة لكلمة الله التي تمت خلال هذه السنوات. إنهم ليسوا فقط ناشرين للكلمة، بل هم علماء يقظون ومتحمسون للكتاب المقدس. كما تحدث الأب أوليفييه بوكيون، مدير المدرسة الفرنسيّة لدراسة الكتاب المقدّس وعلم الآثار في القدس، عن العلاقة الأخوية بين المؤسستين. الأب أوليفييه بوكيون المدرسة الفرنسيّة لدراسة الكتاب المقدّس وعلم الآثار في القدس بالنسبة للمدرسة الفرنسيّة لدراسة الكتاب المقدّس وعلم الآثار في القدس، هناك علاقة أخوية حقيقية مع المعهد البيبلي الفرنسيسكاني. هذه العلاقة الأخوية أساسية بالنسبة لنا. نحن نشبه إلى حد ما الأخت الكبرى، لأننا أكبر سنًا بقليل. الأخت الكبرى التي لا تشعر بالغيرة على الإطلاق، على العكس من ذلك، تفرح عندما ترى كيف تنمو أختها الصغرى وتؤتي ثمارها. نرى ذلك من خلال تعاون ممتاز، تعاون من أجل مستقبل علم الآثار ومن أجل مستقبل الدراسات البيبلية. وكل هذا مهم حقًا، خاصة اليوم، لفهم الإيمان. وفي ختام اللقاء بين قام الأب روزاريو بيري بعرض الميدالية التذكارية. الأب روزاريو بيري عميد المعهد البيبلي الفرنسيسكاني إن ما نعيشه هو بدون شك نعمة. لقد تمكنا من تذكر ماضينا بهدف فتح منظور جديد ومواصلة هذا التقليد. وكانت هناك أيضًا شهادة البطريرك الذي كان تلميذًا، وشهادة المونسنيور شبنغلر المؤثرة جدًا، الذي لم يتمكن من الحضور ولكنه أرسل لنا مع ذلك هذا الفيلم الرائع، وعشنا هذا الاحتفال بالذكرى المئوية، الذي كنا نحتاجه من أجل القدس. لقد عشنا هذه النعمة أولاً في روما مع الأب الأقدس، وها نحن نعيشها الآن، مع العائلة، من أجل العائلة، مع العديد من الأصدقاء والعديد من الأشخاص الذين يحبوننا، وهذه شهادة على أن هذه النعمة التي تلقيناها جميعًا هي مجرد شكر الله على كل العطايا التي قدمها لنا في هذه السنوات، في هذه المئوية. Read More