Spk 1-00.00.19 Pe 13 mai, profesori, studenți, colaboratori și diverși prieteni ai institutului au participat la evenimentul de celebrare a centenarului Studium Biblicum Franciscanum din Ierusalim. Instituția științifică pentru cercetarea și predarea academică a Sfintei Scripturi și a arheologiei biblice a împlinit 100 de ani. Spk 1-00.00.38 Momente bogate în împărtășire. În cuvintele Pr. Rosario Pierri, decanul Studium Biblicum Franciscanum, 13 mai, ziua Fecioarei Maria de la Fatima, este o zi fericită pentru a sărbători această aniversare: Suntem astăzi aici pentru a împlini centenarul de la înființarea Studium Biblicum, pentru că după întâlnirea cu Papa la Vatican, după Conferința ținută la Roma la Universitatea Antonianum, a fost o necesitate să programăm această întâlnire aici, în Orașul Sfânt, pentru a împărtăși bucuria comemorării cu cei care nu au putut veni la Roma. De asemenea, Pr. Rosario a mulțumit tuturor autorităților prezente la eveniment. Spk 1-00.00.10 Pentru Pr. Francesco Patton, Custodele Țării Sfinte, contribuția adusă de Studiul Biblic în acești 100 de ani a fost cu adevărat importantă de-a lungul acestui secol. Spk 2 ( Uomo IT) -00.1.00 Pr. FRANCESCO PATTON, Custodele Țării Sfinte Am putea spune, că prin cercetările care s-au dezvoltat atât în plan arheologic, cât și lingvistic, a fost posibilă protejarea studiului Bibliei de deriva ideologică. Studiul arheologiei, precum și studiul contextului mediului geografic și istoric, dar și studiul riguros al limbilor biblice a ajutat, iată, să dea o bază foarte solidă exegezei și aș spune că a ajutat, de asemenea, să țină puternic unite aspectul Revelației și aspectul Întrupării, adică misterul lui Dumnezeu care se revelează. Și, într-un fel, pentru noi, frații minori, a fost ca și cum ne-am fi simțit într-un fel în rigoarea iubirii lui Francisc pentru Cuvântul lui Dumnezeu și pentru umanitatea lui Isus Cristos. Sp Spk 1-00.00.08 S.B. Cardinalul Pierbattista Pizzaballa, Patriarhul latin al Ierusalimului, a fost unul dintre studenții de la Studium Biblicum. Spk 2 ( uomo IT) -00.00. 55 S.B. CARD. PIERBATTISTA PIZZABALLA Patriarhul latin al Ierusalimului Aceia au fost primii 10 ani, 10 ani de incubație, dacă se poate spune așa, în care am studiat, ca toți studenții, scriere, arheologie, am învățat o metodă de studiu, ceea ce este foarte important, dar mai ales am învățat de la acei profesori să îmbin studiul cu viața. De foarte multe ori aceste aspecte sunt ținute separate, dar și acest lucru a fost foarte decisiv pentru mine, să văd mai ales sinteza lor între studiu și viață, și din sinteza lor între studiu și viață am învățat să fac propria mea sinteză, asta este ceea ce mă însoțește până în ziua de azi. Așa cum am spus de multe ori, avem nevoie de Studium Biblicum, care în trecut a făcut posibilă reunirea credinței cu istoria și cu omul în mod științific. Spk 1-00.00.20 A fost invitat și Mons. Jaime Spengler, președintele Conferinței Naționale a Episcopilor din Brazilia și al Conferinței Latino-Americane, care a studiat la Ierusalim din '87 până în '90. Din cauza situației tragice provocate de inundațiile din sudul Braziliei, călătoria sa a fost anulată și a trimis un mesaj video. Doresc să spun încă o dată mii de mulțumiri Custodiei Țării Sfinte. Fie ca Dumnezeu să vă răsplătească nu cu dublu, ci cu măsura Evangheliei, de o sută de ori mai mult. Sărbătoare fericită. A spus episcopul Spengler. Spk 1-00.00.06 Pr. Alessandro Coniglio, profesor al SBF, a prezentat activitățile Studium Biblicum. Spk 2 ( uomo It) 00.00. 38 Pr. ALESSANDRO CONIGLIO Profesor la Studium Biblicum Franciscanum Pentru mine însă a fost minunat să pot recupera tradiția și istoria producțiilor academice realizate de înaintașii noștri. Pentru că, abia sosit la Studium ca profesor în urmă cu zece ani, nu cunoșteam decât tangențial ceea ce a fost vasta producție a celor de la noi, mai întâi arheologi, apoi lingviști, exegeți. Și faptul că a trebuit să pregătesc această sinteză a fost un pic ca și cum aș fi reintrat în acel spirit care i-a mișcat pe acești părinți de la începuturile noastre să fondeze Studium și să continue această cercetare în acești 100 de ani. Spk 1-00.00,28 „Întoarcerea la Ierusalim” a fost tema profesorului Giuseppe Buffon, prorector al Universității Pontificale Antonianum din Roma, care a refăcut istoria înființării SBF, urmărind mai ales legătura cu instituțiile ecleziastice și relația internațională cu Roma, evidențiind implicațiile politice și civile ale unei realități care - în special prin investigațiile arheologice - a contribuit la orientarea studiilor exegetice. Spk 1-00.00.20 Prof. Augustin Hernandez Vidales, Rectorul Magnificus al Universității Pontificale Antonianum, a reamintit importanța angajamentului pentru studiul aprofundat al Cuvântului lui Dumnezeu care a fost realizat în ultimii ani. Nu doar vorbitori ai cuvântului, așadar, ci și cercetători atenți și pasionați ai Sfintei Scripturi. Spk 1 Pr. Olivier Poquillon, directorul Școlii Biblice din Ierusalim, a vorbit și despre relația fraternă dintre cele două instituții. Spk 2( uomo Fr) 00.00. 30 Pr. OLIVIER POQUILLON Școala biblică și arheologică franceză din Ierusalim Pentru Școala biblică și arheologică franceză din Ierusalim, există într-adevăr o relație fraternă cu Studiul biblic franciscan. Această relație fraternă este fundamentală. Suntem un pic ca o soră mai mare, deoarece suntem un pic mai mari, dar o soră mai mare care nu este deloc geloasă, dimpotrivă, care se bucură văzând cum sora ei mai mică crește și dă roade. Vedem cum există o cooperare foarte bună, o cooperare pentru ziua de mâine a arheologiei și pentru ziua de mâine a studiilor biblice. Și toate acestea sunt foarte importante, mai ales astăzi, pentru înțelepciunea credinței. Spk 1-00.00.06 La actul de încheiere a întâlnirii, Pr. Rosario Pierri a înmânat medalia comemorativă. Spk 2 ( uomo- IT) -00.00. 55 Pr. ROSARIO PIERRI Decanul Studium Biblicum Franciscanum A fost un dar, fără îndoială, ceea ce trăim acum. Am putut să ne amintim de trecutul Studium Biblicum Franciscanum pentru a deschide o nouă perspectivă și a continua această tradiție. Am avut și mărturia Patriarhului, care a fost student, mărturia foarte emoționantă a Monseniorului Spengler, care nu a putut veni, dar care ne-a trimis totuși acest film splendid. Aceasta este celebrarea centenarului, această zi din Ierusalim care era necesară. Evident că am trăit-o mai întâi la Roma cu Sfântul Părinte, acum o trăim aici, în familie, pentru familie, cu atâția prieteni și cu atâția oameni care ne iubesc, și este mărturia că acest har pe care l-am primit este pentru noi toți, pur și simplu, o mulțumire adusă lui Dumnezeu pentru toate darurile pe care ni le-a făcut în acești ani, în acest centenar. Read More