在圣墓大殿内，为表达出复活节的喜乐，分别在耶稣圣墓外的四个方位，宣读了四福音的复活记载：这是一个富有意义的行动，象征由耶路撒冷向世界四极宣布复活喜讯。 圣墓大殿被视为基督信仰最重要的地点，代表着2000多年的历史、知识和信仰。 透过圣经的记载，不同历史时代的见证，考古发掘的丰富图片记录，以及圣地监护处的考古学者和历史学者的合作，我们可以追溯到直至最近修复「复活小堂」（圣墓小堂）的所有历程。 圣经记载的细节有助考古研究。 哈德良皇帝为了铲除犹太人和基督徒的纪念，把圣城改建成厄里雅卡丕托里纳。哥耳哥达和耶稣圣墓被藏在新建的爱神维纳斯神殿下的土丘中。 约在327-329年间，君士坦丁皇帝的母后圣海伦娜来到耶路撒冷。据耶路撒冷方济会圣经学院的考古学家欧日纳・亚利雅塔神父，她可谓作了一个考古发现。 335年，君士坦丁下令拆毁外教神殿，结果找到了耶稣圣墓。 Fr. EUGENIO ALLIATA, ofm 耶路撒冷方济会圣经学院欧日纳・亚利雅塔神父（方济会士） 「一个很古老的传统告诉我们，母后有意进行发掘以寻得耶稣圣死的証据.」 经历多番毁坏和重建，自1099年十字军征服耶路撒冷后，圣墓大殿便成了基督宗教的核心。 1342年教宗格莱孟六世以一道谕令，委派方济会负责管理圣墓大殿和其他圣地。由那时开始，一个方济会团体便常驻在大殿内。 Fr. EUGENIO ALLIATA, ofm 耶路撒冷方济会圣经学院欧日纳・亚利雅塔神父（方济会士） 「圣墓大殿是一座古老建筑，一部分源自十二世纪的十字军时代，另有一部分源自更古老的时代。1927年，耶路撒冷受到一次大地震造成的损毁。」 1960年展开了修复圣墓大殿的工程。 20多年来，所有修复过程都一 一详细记录下来。共同管理圣墓大殿的3个教会团体，委任维吉尔・郭尔宝神父负责公共范围的考古工作。他担任这职务凡17年之久，日以继夜地工作。 完成任务后两年，郭尔宝神父出版了他的巨著《耶路撒冷圣墓大殿：由最初至十字军时代的考古实况》。 Fr. CLAUDIO BOTTINI, ofm 耶路撒冷方济会圣经学院喀劳狄・博提尼神父（方济会士） 「圣墓大殿内的发掘或修复工程，由1960年开始至1980年结束。维吉尔・郭尔宝神父综合所有资料，于1982年出版了一系列丛书，分为3部分，介绍考古研究的结果，并以福音时代的相关文献作对照。」 经历了20年艰辛的考古研究和修复工程，获得了重大的成果。 在这系列介绍圣墓大殿的丛书序言中，郭尔宝神父这样写道：「我们结束了我们的研究工作，向学者们报告。我们谨望读者能怀着对这座凯旋建筑所纪念的那位的孺慕之情，来翻阅本丛书。」 因着方济会、希腊东正教和亚美尼亚东正教3个负责管理圣墓大殿的团体的协议，修复耶稣圣墓小堂的工程得以在2016年春展开。 工程小组来自雅典大学，由女教授安东尼亚・莫罗普洛率领，包括不少于50位专科教授和专门技术人员。 OSAMA HAMDAN 耶路撒冷阿拉伯大学教授奥撒马・哈姆丹 「最初打开了耶稣圣墓小堂上方的圆穹顶，雨水由那里流入，产生了一些问题，尤其是在结构上，令墙壁胀起。过去在英国托管时代，圣墓小堂的墙壁曾以铁架加固。这解决方式差不多维持了一个世纪，至此已不能再用。」 至于圣墓小堂，上次维修后已超过了200年，学者与教会负责人正面对着一个历史时刻：盖在圣墓上的大理石板已移了位，甚至可以再见到曾安放过耶稣遗体的原石。 这是整个基督徒世界的历史时刻，但对科学世界也亦然，这修复工程正是信仰与科学相遇的时刻。 Fr. DOBROMIR JASZTAL, ofm 副圣地监护神父多博罗米・雅斯塔尔（方济会士） 「我当时在场，亲睹挪开那块大理石板，展露出曾安放过耶稣遗体的原石。那一刻确是令人情绪高涨，不期然想到那安息日后的一天，当一些门徒和妇女来到坟墓，看见坟墓已空的情景。」 Fr. EUGENIO ALLIATA, ofm 耶路撒冷方济会圣经学院欧日纳・亚利雅塔神父（方济会士） 「圣墓原来的石头，即传统所指基督曾被安放其上的墓床，正正就在盖着它的两块大理石板下面。这壁龛式墓床离现代地面约有35厘米，至于离古代的地面有多高则不可而知。」 2017年3月21日，举行了一次结束修复工程的合一仪式。 出席仪式的有按保持现状法所指定的3个负责管理圣墓大殿的教会团体的代表，以及修复工程协议书的签署人：希腊东正教的宗主教德敖斐罗三世，亚美尼亚东正教的宗主教努汉・马努吉安 ，以及当时的圣地监护神父彼埃巴提斯特・皮扎巴拉。 与会者还包括现任圣地监护神父方济各・帕顿，君士坦丁堡总主教巴尔多禄茂大公宗主教，圣墓大殿内的其他教会代表（包括埃及科普特教会、叙利亚教会和埃塞俄比亚教会），以及圣地的其他基督宗派代表和一些宗教和政府官员。 修复圣墓期间所经验到的喜乐和共融，引起了另一个新的大计划：修复大殿的地板。2019年，3个教会的领袖签定了一项新协议，启动大殿地板下层的新工程。 两间意大利机构：都灵韦纳里亚王宫保育及修复中心，与罗马上智大学古物学部合作，研究了大殿地板下底土，为接续下来的修复工程作准备。 2020年初先把大殿地面逐块石板记录下来，这精密的工作直至2022年才竣工。 跟着的步骤就是利用50,000多幅高解像度图片，并制出一幅1,000平方米的大殿石地板的数码图谱，这些石块是基督徒信徒磨损得最厉害的，多个世纪以来数以百万计的朝圣者曾在上面走过。 2022年3月14日，负责管理圣墓大殿的几个教会的代表齐集，举行了启动修复地板计划的仪式。有了整个石地板的图谱，现在可以把这些石块移开及后来放回原处。 2,000多年来圣墓大殿不断接待朝圣者。3个教会每日在这大殿内举行自己的礼仪，不断持守着和向人讲论耶稣死而复活的奥迹。 5月7日，圣地举行了自1969年礼仪年历改革后的其中一个大节日：纪念圣海伦娜发现十字圣架的瞻礼。 圣地监护神父主持了十字圣木的巡游，出席的有宗教代表 、圣地监护处的方济会士、不同修会的会士和神父，以及许多信友，大家都齐集在发现耶稣十字架的地下洞穴。 帕顿神父在讲道中讲解了当日的读经，抋出这瞻礼帮助我们脱离恐惧、无信心、抱怨和因此而来的忧伤：「我们必须抬起眼目，」他说，「正如梅瑟曾在旷野里高举了蛇，人子也应照样被举起来，使凡信的人，在他内得永生。」 方济各・帕顿神父也提到在战争中的人民，并为和平而祈祷。 大礼弥撒后，参礼司铎、修会会士和信友，再列队巡游至耶稣圣墓，绕着小堂作传统的三周巡游，并在圣墓、玛达肋纳祭台和纪念耶稣显现给自己母亲的小堂3处作降福。 Fr. FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护神父方济各・帕顿（方济会士） 「我们今天纪念圣海伦娜皇后发现十字圣木，实在庆祝寻获十字圣架，就是庆祝我们重新找到信心和希望。」 帕顿神父也提到大殿正进行的修复工程计划，强调这些工作的重要性，因为这是关乎所有基督信徒最重要的一个圣地。 Fr. FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护神父方济各・帕顿（方济会士） 「这里是耶稣为我们牺牲性命的地方，是他被埋葬和复活的地方。重整大殿地板的工作也意义重大，这不仅是对巩固整座建筑物而言，更是为了有一个合宜的地方来庆祝天主在这里所完成的伟业，即人类的救赎，同时也是为了有安全的地方以接待朝圣者。」 耶路撒冷的复活大殿内，恒常举行纪念主的逾越奥迹。空墓为这事作証，福音向人宣告说：「主真复活了！」