MGR NATALE ALBINO 宗座驻耶路撒冷和巴勒斯坦代表团秘书及驻以色列宗座大使馆秘书 朝圣者尼各老是一位十一世纪的希腊男孩，出生于 1075 年，八岁时遇到了耶稣，并从他那里得到了心祷。主教导他不断重复 “上主，求你垂怜”。今天，很多人都觉得祈祷很困难，说自己没有时间祈祷。这就是一项呼喊式祈祷。 连续重复 “上主，求你垂怜”是一个非常容易做到的祈祷，因为它真的很快，并且浓缩了我们信仰的伟大基础，那就是 “上主”，耶稣的神性就是 “垂怜”，我们的苦难。我们知道一位19世纪的俄罗斯朝圣者， 他的故事是虚假的，因为它们所讲述的是一个从头开始编造的故事。尽管它浓缩了伟大的东正教精神传统。相反的，在朝圣者尼各老的故事中，我们谈论的是一个真实存在于 11 世纪的人。 在东方，有许多圣人以这种方式生活，他们一生中每天都只在祈祷“耶稣祷文”。然而，在西方，圣尼各老是唯一一位圣人，我们可以称他为心祷的使徒。这种深刻的体验虽然微不足道，却给他留下了深刻的印记，他把这种体验带到了希腊的每一个角落，然后他也想把它带到欧洲。 特别是在 16 岁时，他想开始一次前往罗马的伟大朝圣之旅，去参拜伯多禄和保禄两位宗徒的坟墓。这在当时绝对是一个奇特的选择，因为他出身于希腊东正教，我们可以说，这是一条信仰之路，在不知不觉中将地中海两岸正在分离的两个部分联合在一起。 在他前往罗马的这次朝圣之旅中，他先是去了奥特朗托，然后去了阿普利亚的其他城市，在返回罗马的途中，由于旅途中的打击和困难，以及在流浪过程中遭受的许多误解，他在特拉尼去世。真福教宗乌尔班二世希望在 1099 年被封为圣人，这是历史上最早的封圣之一，因为在此之前，宣布一人为圣人严格来说不是教宗的权力。而他却被天主教徒尊为圣人，并一直保持了约九个世纪。 2023 年，意大利的希腊东正教将他列入了他们的礼仪日历；因此，他也被纳入了希腊东正教信徒的敬礼中。他是 1054 年东西方大分裂后极少数受到天主教徒和东正教徒共同敬礼的圣人之一。因此，他也无意中成为东正教和天主教团结的标志。 圣尼各老是一位平信徒，去世时只有18 岁，因此他身上有很多独创性，他的见证对今天来到圣地的朝圣者有很多启示。根据古籍记载，中世纪从阿普利亚前往圣地的朝圣者在旅途中都会向他祈祷，而且他的朝圣方式对今天来到耶路撒冷圣地的朝圣者也具有启发意义。 他对这段旅程的理解是，每一步、每一拍都是与主同行的机会，时刻想着主，在生命的每一刻都皈依主。