E’ cominciata dalla Terra Santa nel segno del dialogo la presentazione di una nuova edizione della Bibbia pubblicata dal Gruppo Editoriale San Paolo. Un’invito a “scrutare” le Scritture, a leggerle nel profondo grazie ad un metodo, quello della “scrutatio” appunto, che attraverso numerose note e rimandi conduce il lettore tra un libro e l’altro della Bibbia, recuperando la lettura rabbinica e patristica delle Scritture e riscoprendo cosí l’importanza del dialogo con l’ebraismo. Rabbino DAVID ROSEN Direttore Dipartimento Affari Internazionali Interreligiosi dell’AJC Non credo che nella storia ci sia nulla di paragonabile alla trasformazione avvenuta all’interno del mondo cristiano, e in particolare nella Chiesa Cattolica, rispetto al rapporto con gli ebrei e l’ebraismo. Noi ci troviamo oggi in quella che possiamo descrivere come l’“età dell’oro” delle relazioni tra cattolici ed ebrei. La sfida è quella di non dormire sugli allori: una nuova generazione si fa avanti, sono nati nuovi bambini, nuovi sacerdoti sono stati ordinati, e non necessariamente comprendono l’enorme significato storico di questa trasformazione: dobbiamo assicurarci che questo tesoro, di cui abbiamo il dono di essere i destinatari, sia trasmesso alle future generazioni. “Noi cristiani siamo innestati nelle radici della fede ebraica e dell’Antico Testamento”, ha spiegato don Francesco Voltaggio, sacerdote del Patriarcato Latino di Gerusalemme tra i curatori dell’opera. Ricca di approfondimenti tematici aggiornati alle ultime scoperte archeologiche, presto sarà disponibile in diverse lingue, tra cui il cinese e l’arabo. Il lancio, virtuale, insieme al Rabbino David Rosen - da tempo impegnato sul terreno del dialogo - è avvenuto proprio dai luoghi in cui la Bibbia è nata. Don FRANCESCO VOLTAGGIO Curatore “La Bibbia. Scrutate le Scritture” - Patriarcato Latino di Gerusalemme Qui abbiamo il contatto con la storia: la Parola di Dio si è fatta carne in un popolo, in una terra concreta, e quindi è fondamentale conoscere questo ambiente, le pietre calcaree, le orme invisibili di Dio che però si sono manifestate in questa terra. Read More