Vom Heiligen Land aus begann im Zeichen des Dialogs die Vorstellung einer neuen Bibelausgabe, veröffentlicht von der San Paolo-Verlagsgruppe. Wie der Untertitel besagt, ist es eine Einladung, die Schrift zu "ergründen", sie in ihrer Tiefe zu lesen und dabei die rabbinische wie die patristische Lesart wieder miteinzubeziehen. So kann die Bedeutung des Dialogs mit dem Judentum neu entdeckt werden. Oberrabbiner DAVID ROSEN Internationaler Direktor für interreligiöse Angelegenheiten des AJC „Ich glaube nicht, dass es in der Geschichte etwas gibt, das mit dem Wandel vergleichbar wäre, der sich in der christlichen Welt und insbesondere in der katholischen Kirche in Bezug auf das Verhältnis zu den Juden und zum Judentum vollzogen hat. Wir befinden uns heute in einer Zeit, die wir als das "goldene Zeitalter" der Beziehungen zwischen Katholiken und Juden bezeichnen können. Die Herausforderung besteht nicht darin, sich auf unseren Lorbeeren auszuruhen: eine neue Generation tritt hervor, neue Kinder werden geboren, neue Priester werden geweiht, und sie verstehen nicht unbedingt die enorme historische Bedeutung dieses Wandels: Wir müssen dafür sorgen, dass dieser Schatz, dessen Empfänger wir sind, an künftige Generationen weitergegeben wird." "Wir Christen sind in die Wurzeln des jüdischen Glaubens und des Alten Testaments eingepfropft", erklärte Don Francesco Voltaggio, Priester des lateinischen Patriarchats von Jerusalem unter den Kuratoren des Werkes. Es ist reich an thematischen Erkenntnissen, die mit den neuesten archäologischen Entdeckungen aktualisiert wurden, und wird bald in mehreren Sprachen, darunter Chinesisch und Arabisch, verfügbar sein. Der virtuelle Start fand zusammen mit Oberrabbiner David Rosen - der sich seit langem im Dialog engagiert - genau an den Orten statt, an denen die Bibel geboren wurde. Don FRANCESCO VOLTAGGIO Kurator "Die Bibel. Ergründe die Heilige Schrift" - Lateinisches Patriarchat von Jerusalem „Hier haben wir den Kontakt mit der Geschichte: das Wort Gottes wurde Fleisch in einem Volk, in einem konkreten Land, und deshalb ist es grundlegend, diese Umgebung zu kennen, den Kalkstein, die unsichtbaren Fußspuren Gottes, die sich in diesem Land manifestiert haben." Read More