追随世界主教会议的历程，并为纪念耶稣复活后在厄玛乌的显现，方济会士和当地信友、各修会会士和朝圣者，在古俾贝–厄玛乌纪念这圣经事迹的大教堂内，共聚一堂，举行大礼弥撒。 按照圣经的记载（路24:13-15,27-32）：就在那一天，门徒中有两个人往一个村庄去，村名厄玛乌，离耶路撒冷约六十斯塔狄。他们彼此谈论所发生的一切事。谈话讨论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行。⋯⋯他于是从梅瑟及众先知开始，把全部经书论及他的话，都给他们解释了。当他们临近了他们要去的村庄时，耶稣装作还要前行。他们强留他说：「请同我们一起住下罢！因为快到晚上，天已垂暮了。」当耶稣与他们坐下吃饭的时候，就拿起饼来，祝福了，擘开，递给他们。他们的眼睛开了，这纔认出耶稣来;但他却由他们眼前隐没了。他们就彼此说：「当他在路上与我们谈话，给我们讲解圣经的时候，我们的心不是火热的吗？」 Fr. DOBROMIR JASZTAL, ofm 副圣地监护神父多博罗米・雅斯塔尔（方济会士） 「厄玛乌的门徒遇见耶稣，但直到某时刻，他们的路途仍笼罩在救主蒙受的死亡、苦难和暴力的阴影下。 他们因为灰心丧志，才走到厄玛乌的路上。 他们在路上遇到耶稣，却在擘饼时才认出他来，接受了他的话。于是成了他复活和慈爱的见証。 在我们的生命中，尤其在最近的日子中，我们的行程被战争的恐惧、恐怖袭击和各种暴力，弄得步伐沉重，举步维艰。所以，我们要向厄玛乌两位门徒学习，一起前行时要加倍留神去认出耶稣和听从他的话。这样，我们也可以体验到新生命的复苏，在主内重生，成为他爱人的见证，好令一切暴力和战争，转化成和平及美善的胜利。」 世界主教会议邀请大家要有两位门徒的聆听态度，正如教宗方济各所说的，「一个共议的教会，就是一个聆听的教会。」 在庆祝耶稣复活后显现的教堂内，有一座纪念耶稣与厄玛乌两位门徒擘饼的像。我们在圣道礼和圣祭礼中一起分享。耶路撒冷拉丁礼堂区主任安扎德・萨巴拉神父在弥撒中讲道。 Fr. AMJAD SABBARA, ofm 耶路撒冷拉丁礼救世主堂区主任安扎德・萨巴拉神父（方济会士） 「复活节后一天，我们来到厄玛乌，一起默想世界主教会议的优先议题：共融合一。此刻是个好时机，让各人从救恩史的角度来重温自己的故事，这正是耶稣与两位门徒同行时所作的：聆听他们的苦诉，他们的期望，但他们并没有明白。他们以为天主应按他们的方式做一切的事：耶稣却使他们明白，世事并非全都按人性和个人的方式完成的，我们必须重读圣经。在圣经中，一切都已准备，都已预告。我们参与擘饼礼–感恩祭，重读圣经以发现我们尘世生命的救恩意义，并与他人分享，这就是我们所参与的共融。」 「为一个共议同行的教会：共融、参与、使命。」这就是本届世界主教会议的主题。这亦是方济会士今日共聚厄玛乌–古俾贝这个大部分是穆斯林居民的小镇，要每天实践的事。 Fr. ARTURO VASATURO, ofm 方济会厄玛乌会院院长亚尔图罗・瓦萨图罗神父（方济会士） 「今日是厄玛乌–古俾贝的瞻礼日，为我们尤其重要，因为是复活节后一天举行的。我们要在这里与耶稣相遇，他曾前来鼓励两位因不安而逃离耶路撒冷的门徒。耶稣亲近那些生活在今日情况中的人。耶稣对两位门徒说的话，对生活在除了一户信友外全为穆斯林村民的我非常重要。」 大家分享了天主圣言和圣祭，而这分饼礼是由副圣地监护神父主持的。 HOPPING JORDAN 朝圣者浩平・约旦 这是我和所有在场的人蒙受祝福的日子。 今日的弥撒非常美妙，我们实在非常开心。