الأب كارلو جوزيبي اديسو أبرشية سان مارينو مونتيفيلترو – أستاذ تاريخ الكنيسة أهلاً بكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء في هذه الساحة الجميلة الواسعة التي ترحب بنا في مدينة بيت لحم. هذه الساحة هي قلب مدينة بيت لحم، وهو مكان عزيز علينا جميعًا، وهو المكان الذي باسمه بيت لحم، يحتوي على كل ما سنزوره ونقوله في هذه المناسبة الخاصة. بيت لحم هي كلمة يمكن أن يكون لها ثلاثة تفسيرات مختلفة حسب أصلها. هناك أصل الكلمة، وهو تفسير قديم، يعود إلى آلهة كنعانية قديمة، وبالتالي يسبق تاريخ إسرائيل، واسم المدينة يعني بيت المعركة. وإذا فكرتم في الأمر، فستجدون أن المعركة الكبرى بين الظلمة والنور دارت هنا، كما يقول الإنجيلي يوحنا. وهناك أصل ثان، وهو الأشهر مشتق من الكلمة العبرية بيت لحم، والتي تعني بيت الخبز، وهنا القديس جيروم، الذي سنتعرف عليه ونلتقي به خلال رحلتنا، حيا بيت لحم بهذه الكلمات: "السلام عليك يا بيت لحم، مدينة الخبز، حيث ولد الذي هو خبز السماء." ولكن هناك أيضًا أصل ثالث، وهو ما أحبه حقًا، من اللغة العربية. بيت لحم تعني بيت الجسد. وهذا أيضًا جميل جدًا، إذا فكرنا فيه، لأن هنا كلمة الله أخذ جسدنا الذي يموت، وولد من مريم العذراء وشاركنا حالتنا البشرية في كل شيء، ما عدا الخطيئة. تقودنا هذه الساحة الكبيرة إلى البازيليكا التي تضم أصغر بوابة في العالم. يمكنك رؤية أصغر باب خلفي، وهو فتحة يبلغ ارتفاعها 130 سم فقط، ويسمى عموماً باب التواضع. بالتأكيد يمكن للمرء أن يقوم بقراءة روحية لهذا الباب، ولكن في الحقيقة هذا الباب، الصغير جدًا، يتحدث أيضًا عن كل التاريخ، وعن كل الصعوبة التي يشهد عليها هذا المكان وذلك الباب الصغير جدًا. لدخول الكنيسة عليك أن تنحني وسننحني للقيام بهذه الرحلة الطويلة لاكتشاف ليس فقط الأماكن ولكن قبل كل شيء الموكب اليومي الذي يحدث داخل الأماكن المقدسة التي شهدت ميلاد المسيح، وسجود المجوس، ومشهد الميلاد وما إلى ذلك. واجهة هذه الكنيسة تشبه الرّق الذي يتحدث. في الجزء العلوي ترى بوابة الماموث التي قدمت الكنيسة القديمة، تلك التي بنتها القديسة هيلانة بين عامي 326 و333 ثم قام الإمبراطور جستنيان بتوسيعها بعد قرنين من الزمان. عند النزول ترى بوابة ثانية، نتعرف عليها بسهولة من خلال هذا النوع من القوس المدبب، يسمى القوس المدبب، وهي بوابة الكنيسة الصليبية، أيضًا تخليدًا لذكرى ملوك القدس الصليبيين، على سبيل المثال بلدوين الأول و بلدوين الثاني، اللذين تم تتويجهما في هذه الكنيسة فجر عام 1100، هنا وليس في القدس، احترامًا لملك الملوك، ربنا الذي مات في القدس. وبعد النزول ترى ما أسميه "الباب الفرنسيسكاني"، باب التواضع، هذه الفتحة التي يبلغ طولها 130 سنتيمترًا، نسمع عنها في نهاية القرن السادس عشر ومن الواضح أنه ليس لأسباب روحية، فقد تم خفض هذا المدخل، لأن في ذلك الوقت، مع الفتح العثماني، كان هناك خطر أن يدخل المسلمون إلى الكنيسة مع حيوانات الأحمال ... وقام الفرنسيسكان، لتجنب تدنيس الكنيسة، بخفض المدخل إلى الحد الأقصى. من الواضح أن هناك أيضًا صورة روحية، أي التواضع اللازم للاقتراب من سر ميلاد المسيح، والآن بتواضع وفرح عظيمين ندخل لنكتشف شيئًا من هذا السر العظيم. في الرسم الفصل التالي: "أهمية بيت لحم بالنسبة للكنيسة الجامعة". Read More