今年圣地监护神父的白冷隆重进堂礼，带来了重新开始的希望，大家急不及待开始庆祝圣诞节。 Fr. FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护神父 今年将临期的要旨是大家必须怀有希望，我相信我们需要望德。我们经历了两个很艰难的年头，尤其是我们白冷的信友团体，因为他们失去工作，没有朝圣者，没有收入。面对这样的情况，将临首主日福音中耶稣的话，给我们带来了希望的信息：「这些事开始发生时，你们应当挺起身来，抬起你们的头，因为你们的救援近了。」 按传统和遵照「保持现状法」，11月27日星期六，帕顿神父先到了厄里亚修院附近，然后他的座驾，在辣黑耳墓附近穿过分隔耶路撒冷和白冷的围墙。帕顿神父获当地政教代表、童军队伍和许多信友欢迎。 圣地监护神父在圣加大利纳堂，主持了将临首主日的第一晚祷。礼仪期间，更举行了至圣诞山洞的巡游，并在那里燃点了第一支将临期蜡烛。 Fr. FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护神父 我们刚开始了将临首主日，在白冷这里的气氛尤其炽热。我们在马槽燃起了将临环上的烛光，象征迈向圣诞节的庆典。这烛光现在白冷发出光芒，到了圣诞节便会传至世界各地。 翌日，圣地监护神父在拉丁礼堂区内，与方济会士团体和当地信友，举行了将临首主日弥撒，并庆祝了圣加大利纳的瞻礼。 VICTORIA MURAD 白冷信友 白冷是基督信仰开始的地点，耶稣就诞生在这里。「和平的使者」和「博爱的使者」就诞生在此地，跨越各宗教信仰的差异。我谨望这庆典为所有冲突中的人带来和平，终止世界各地的疫情。这是我的祝愿：愿众人得享平安。 VICTORIA MURAD 白冷信友 我们要感谢天主降生这圣城中，我们必须维护我们的临在，谨守我们的庆节，要在白冷这 里举行所有庆典。 展开将临期的庆典，加强了我们的信德，纵使黑夜漫长，圣诞节的光辉仍要亮起来！