Music: envato piano lullaby / christmas piano In Graphics: Latin Bishops' Conference of the Arab Region (CELRA) and Latin Patriarchate of Jerusalem. Br LUCA DI PASQUALE, ofm 意大利---圣方济亚西西色辣芬区 如果我们穿越时空回到 2000 年前，来到圣地，我们会发现若瑟是一个朴实的人，一个双手肮脏的工人，一个懂得聆听天主话语的人。 天主拣选这个人为创造了一个救赎的故事。天主知道，祂可以在这人身上找到祂生活的空间，因为若瑟是一个有能力热情款待的人。 欢迎无非就是给天主创造空间。祂本可以选择更有资格、更尊贵的人。然而，祂恰恰选择了若瑟。此后，若瑟肩负着一个重要和美好的使命：带着玛利亚和耶稣一起生活。希腊文原文中使用动词 "paralambano"，意思是与祂建立亲密关系。因此，若瑟有机会带着玛利亚，一个不知如何怀孕的女人，一个不是他亲生的儿子一起生活，同时，他还要带着全家艰难地逃到埃及。在这里，这些处境让若瑟能与天主一起创造了这救恩的故事，尽管他很脆弱。 然后若瑟还向我们指出这一点：不管我们周遭环境如何。今年，我们势必将经历一个不同的圣诞节。它不是由灯光和欢乐组成，而是由苦难组成的。尽管如此，这也阻止不了天主谱写这救恩历史的篇章，而这取决于我们是接受还是拒绝它。 因此，我们选择跟随若瑟走接受的道路。 FR GABRIEL ROMANELLI 加沙堂区司铎 加沙整个基督徒团体，以及大多数平民，都在承受着巨大的痛苦，因为战争不是一件容易的事。每个人都能感受到轰炸，伤亡无处不在，甚至在基督徒团体内也是如此， 我们努力创造一个绿洲，一个保护小耶稣的绿洲，就像若瑟和玛利亚从白冷逃往埃及经过加沙时保护耶稣一样。为了保护耶稣在圣体圣事中的存在，为了保护天主圣三在受洗者灵魂中的存在，我们为每个人祈祷，向每人见证我们的慈悲，因为大多数人是穆斯林，我们生活在他们中间，也开展了许多活动。 形势非常严俊：他们告诉我们，“有耶稣在，我们感到更安全，天主会帮助我们”。他们每天早上以 8 点的弥撒来开始新的一天--尽管晚上他们有时只睡半小时或一小时--然后他们全天在圣母玛利亚前诵念玫瑰经，有机会的话还明供圣体。 之后，他们举行下午的弥撒。祈祷、祈祷、不断地请求人们祈祷，因为一起成为难民并不是一件容易的亊。 他们不但自己祈祷，也请求人们为他们祈祷，也希望那些致力于和平与停战的人继续发言，并为结束这场战争而祈祷。