C'est à l'insigne du dialogue qu'a commencé en Terre Sainte la présentation d'une nouvelle édition de la Bible publiée par le Groupe d'édition San Paolo. Une invitation à «scruter» les Écritures, à les lire en profondeur grâce à une méthode, celle de la «scrutation», du latin scrutatio, qui à travers de nombreuses notes et références conduit le lecteur d'un livre à un autre de la Bible, récupérant la lecture rabbinique et patristique des Écritures et redécouvrant l'importance du dialogue avec le judaïsme. Rabbin DAVID ROSEN Directeur du département des affaires interreligieuses internationales de l'AJC « Je ne pense pas que dans l'histoire il y ait quoi que ce soit de comparable à la transformation qui a eu lieu dans le monde chrétien, et en particulier dans l'Église catholique, en ce qui concerne la relation avec les juifs et le judaïsme. Nous nous trouvons aujourd'hui dans ce que nous pouvons qualifier d '«âge d'or» des relations entre catholiques et juifs. Le défi est de ne pas de se reposer sur nos lauriers: une nouvelle génération se présente, de nouveaux enfants sont nés, de nouveaux prêtres ont été ordonnés, et ils ne comprennent pas forcément l'énorme signification historique de cette transformation: nous devons nous assurer que ce trésor, dont nous avons le don d'être les bénéficiaires soit transmis aux générations futures. » "Nous, chrétiens, sommes greffés sur les racines de la foi juive et de l'Ancien Testament", a expliqué le père Francesco Voltaggio, prêtre du Patriarcat latin de Jérusalem qui fait parte des rédacteurs de l'ouvrage. Avec beaucoup d'approfondissements thématiques liés aux dernières découvertes archéologiques, il sera bientôt disponible en plusieurs langues, dont le chinois et l'arabe. Et c'est là où la Bible est née qu'a eu lieu le lancement virtuel avec le rabbin David Rosen, qui s'est longtemps engagé dans le domaine du dialogue. P. FRANCESCO VOLTAGGIO Coéditeur de «La Bible. Scrutez les Écritures » - Patriarcat latin de Jérusalem « Nous sommes ici en contact avec l'histoire: la Parole de Dieu s'est faite chair dans un peuple, sur une terre concrète, et il est donc essentiel de connaître cet environnement, les pierres, et marcher sur les pas invisibles de Dieu qui se sont néanmoins manifestés dans ce pays. » Read More