P. MATTHIAS KARL, osb Prior Abadía de la Dormición "Este es realmente un lugar único en Jerusalén: Desde aquí vemos todos los santuarios cristianos —sobre todo el Santo Sepulcro, el Monte de los Olivos— pero además vemos los lugares de oración de los judíos —la sinagoga Hurva— y de los musulmanes —la mezquita de Al-Aqsa." El Monte Sion y la Ciudad Vieja, Jerusalén Este y Oeste, hasta Belén. Durante más de un siglo los monjes benedictinos de la Abadía de la Dormición han disfrutado de esta espectacular vista desde el campanario de 33 metros de altura. Su aventura comenzó hace 120 años, en el lugar que recuerda la dormición de María, que según la tradición precede a su Asunción. “Sin embargo —explica el prior, padre Matthias— fue casi un milagro construir una iglesia y un monasterio en el Monte Sion”. P. MATTHIAS KARL, osb Prior Abadía de la Dormición "Estábamos bajo dominio musulmán aquí en Tierra Santa. Por supuesto en la Ciudad Vieja había ya algunas iglesias, pero aquí fuera estaba el Cenáculo, que sin embargo era una mezquita, y familias musulmanas que vivían alrededor de ella. Gracias a la visita de nuestro rey, Guillermo II, fue posible adquirir los terrenos en los que hoy se encuentra la Iglesia de la Dormición y nuestro monasterio benedictino." El vínculo con Alemania, de donde proceden todos los monjes, siempre ha sido muy estrecho. Pasa principalmente por la Asociación Alemana de Tierra Santa, y ha sido fundamental para financiar el importante proyecto de rehabilitación que comenzará a principios de 2021 y durará dos años. Se inicia con la entrada de la iglesia y con los espacios abiertos al público y la cafetería, que será accesible a todos a través de la eliminación de barreras arquitectónicas, antes de pasar al mantenimiento del monasterio. ALESSANDRO PERUGINI Project Manager Restauración de la Igelsia de la Dormición "Un aspecto importante de nuestra intervención se dedicará a la modernización de los sistemas: hídrico-sanitario, eléctrico, anti incendios, seguridad. La estructura se hizo de manera excelente, pero ahora tiene más de 120 años, hay goteras en el techo y en algunas terrazas. Por ello habrá que intervenir en las cubiertas así como eliminar todas las humedades." Sin embargo, el centro del proyecto es la iglesia superior de la Dormición, cuyo presbiterio será reconstruido completamente, y donde se colocará un nuevo altar. P. MATTHIAS KARL, osb Prior Abadía de la Dormición "En 2003 instalamos aquí un altar muy sencillo, de manera, solo para tener una idea de dónde colocar el nuevo altar, y lo grande que debería ser. Han pasado 17 años y finalmente llegará el nuevo altar, que se realizará en piedra. Pero no se rehará solo el altar. Habrá nuevos asientos para los monjes. Se eliminarán los muros a derecha e izquierda, para crear más espacio para los peregrinos. Porque la iglesia es sobre todo una Iglesia para los peregrinos, a los que les gusta celebrar la Santa Misa aquí en el Monte Sion junto al Cenáculo, el lugar donde nació la Eucaristía." Read More