Fr. MATTHIAS KARL, osb 本笃会圣母安眠堂修院院长 “这实在是耶路撒冷独一无二的地点：我们由这里可看见所有基督徒圣地—尤其是圣墓大殿和橄榄山，但也看得见犹太人的祈祷所—胡尔瓦犹太会堂，以及穆斯林的祈祷所—雅萨清真寺。 一个世纪以来，圣母安眠堂修院的本笃会士，可从33米高的钟楼上，眺望熙雍山和旧城区，东西耶路撒冷，直至白冷。 120年前，在熙雍山上这个传统纪念圣母在升天前的「安眠」地点，「几经艰难，奇迹地建成了这座圣堂和修院，」” 院长玛弟亚斯．嘉禄神父解释说。 Fr. MATTHIAS KARL, osb 本笃会圣母安眠堂修院院长 "我们当时在圣地受穆斯林管辖：虽然在旧城中已有数座教堂，但这里的晚餐厅却成了清真寺，四周住了些穆斯林家庭。 德王威廉二世到访圣地期间，成功获得这片土地，即今日圣母安眠堂和本笃会修院所在之处。 这里所有的修士都来自德国，我们与德国的关系非常密切。" 这项重大修葺工程将于2021年展开，历时2年，所需资金尤其透过德国圣地协会筹募得来。 工程首先由教堂入口开始，拆除所有建筑屏障，让人易于进入公众空地和茶水站。 然后进行修院的维修工程。 ALESSANDRO PERUGINI 圣母安眠堂修葺工程经理 "其中一项重要工程，就是更新其中的设备，包括供水系统和卫生设施，电力、防火和保安等。 整座建筑虽然十分完备，毕竟已使用超过120年，屋顶和地台有多处损耗，所以必须修葺房顶和进行防潮工程。" 工程的核心集中在圣母安眠堂的上层，弥撒间要重新改建，并安置新祭台。 Fr. MATTHIAS KARL, osb 本笃会圣母安眠堂修院院长 "我们在2003年安置了一座很简单的木祭台，用以指出新祭台的位置和规模。 过了17 年，终于有了石制的新祭台。 另要设置修士的新座位。 左右两边的墙要拆掉，扩大给朝圣者用的空间，他们喜欢在熙雍山接近晚餐厅的地方举行弥撒，那里正是感恩祭的发源地。 " Read More