P. MATTHIAS KARL, osb Prieur de l’abbaye de la Dormition «Ceci est vraiment un endroit unique à Jérusalem ; d’ici, nous voyons tous les sanctuaires chrétiens – surtout le Saint-Sépulcre, le Mont des Oliviers – mais nous voyons aussi les lieux de prière des juifs – la synagogue Hurva – et des musulmans – la mosquée Al-Aqsa.» Le Mont Sion et la vieille ville, Jérusalem Est et Ouest, jusqu’à Bethléem. Depuis plus d’un siècle, les moines bénédictins de l’abbaye de la Dormition profitent de cette vue spectaculaire, depuis les 33 mètres de hauteur du clocher. Leur aventure a commencé il y a 120 ans, sur le lieu qui fait mémoire de « l’endormissement » de Marie qui, selon la tradition, précéda son Assomption. « Pourtant – explique Père Matthias, le prieur –, ce fut quasiment un miracle de construire une église et un monastère sur le Mont Sion ». P. MATTHIAS KARL, osb Prieur de l’abbaye de la Dormition «Ici en Terre Sainte, nous étions sous la domination musulmane. Certes, dans la vieille ville, il y avait déjà quelques églises, mais ici, en dehors, il y avait le Cénacle, qui était une mosquée, et autour habitaient des familles musulmanes. Avec la visite de notre empereur, Guillaume II, il a été possible d’acquérir le terrain où se trouve aujourd’hui l’église de la Dormition et notre monastère bénédictin.» Le lien avec l’Allemagne, d’où proviennent tous les moines, a toujours été très étroit. Il passe surtout à travers l’Association allemande de Terre Sainte, et il est fondamental pour financer l’important projet de restructuration qui démarrera début 2021 et durera deux ans. Il commence avec l’entrée de l’église et avec les espaces ouverts au public et la cafétéria, qui doivent être rendus accessibles à tous à travers l’élimination d’obstacles architectoniques, pour ensuite passer à l’entretien du monastère. ALESSANDRO PERUGINI Chef de projet de la restauration de l’église de la Dormition «Un aspect important de notre intervention sera consacré à la modernisation des installations sanitaires, électriques, anti-incendies, de sécurité. La structure a été très bien faite, mais désormais elle a plus de 120 ans. Il y a des fuites dans le toit et sur certaines terrasses. Pour ceci, il y aura besoin soit d’intervenir sur les couvertures, soit d’enlever toute l’humidité.» Mais le cœur du projet est l’église supérieure de la Dormition qui verra la réfection complète du chœur, où sera placé un nouvel autel. P. MATTHIAS KARL, osb Prieur de l’abbaye de la Dormition «En 2003, nous avons mis ici un autel très simple, en bois, seulement pour avoir une idée de l’endroit où positionner le nouvel autel et à quel point il doit être grand. 17 ans sont passés, et finalement arrivera un nouvel autel, qui sera réalisé en pierre. Mais nous ne referons pas seulement l’autel. Il y aura de nouvelles stalles pour les moines. Nous abattrons des murs, à gauche et à droite, pour créer plus d’espaces pour les pèlerins. Parce que l’église est surtout une église pour les pèlerins, qui aiment célébrer la messe ici, sur le Mont Sion, à côté du Cénacle, le lieu où est née l’Eucharistie.» Read More