Am 15. November versammelten sich Studierende und Professoren der École biblique und des Studium Biblicum Franciscanum am Sitz der renommierten französischen Bibel- und Archäologieschule in Jerusalem zur gemeinsamen Eröffnung des Studienjahres. Der Tradition folgend wird der "Dies Academicus" von zwei der wichtigsten katholischen akademischen Einrichtungen im Heiligen Land gemeinsam gefeiert. Dies fördert den gegenseitigen Austausch und das Wissen. Die Veranstaltung findet jedes Jahr abwechselnd an den beiden Standorten statt. P. JEAN JAQUES PÉRENNÈS, op. Direktor der École biblique - Jerusalem "Wir sind glücklich, zusammen zu sein, das ist für mich das Wichtigste. Wir arbeiten seit Jahren mit den Franziskanern zusammen, und wir tun dies mit großer Freude. Es war ein ganz normales Jahr: Nach den Covid-Jahren sind die Studenten zurückgekehrt, es herrscht Begeisterung und wir freuen uns, wieder anzufangen und auch gemeinsame Projekte zu haben". Der Direktor der École Biblique gab einen Überblick über die im vergangenen Jahr durchgeführten und geplanten Aktivitäten, darunter ein großer Studientag am 15. Dezember über die "Vetus latina", die älteste lateinische Version der Bibel, ein Thema, mit dem sich die Forscher in letzter Zeit intensiv beschäftigt haben. Br. Rosario Pierri, Dekan des Studium Biblicum Franciscanum, gab ebenfalls einen Überblick über die Ereignisse, die das akademische Jahr dieser Einrichtung geprägt haben, darunter zahlreiche wissenschaftliche Veröffentlichungen, mehrere Konferenzen und der biblisch-theologische Fortbildungskurs. Er betonte auch die Bedeutung der Synergie und der Zusammenarbeit zwischen den beiden Schulen, die sich in der wissenschaftlichen Produktion, die sie der akademischen Welt und der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen, unterscheiden. Br ROSARIO PIERRI, ofm Dekan Studium Biblicum Franciscanum "In Jerusalem gibt es eine Vielfalt der Produktion, des Denkens und der Bildungsangebote, die es meiner Meinung nach nirgendwo sonst auf der Welt gibt. Es gibt nichts vergleichbares. Diese Zusammenarbeit ist das Ergebnis einer Entwicklung im Denken: Früher waren wir unabhängiger, jetzt arbeiten wir viel mehr zusammen. Nicht nur auf der Ebene des Studentenaustauschs, sondern auch mit gemeinsamen Publikationen". Bruder Pierri gedachte auch Bruder Frédéric Manns, Bibelwissenschaftler und Spezialist für neutestamentliche Exegese, der im Dezember 2021 verstorben ist, und zeigte das Video, das das Christliche Medienzentrum zu seinem Gedenken erstellt hat. Professor Marc Girard, ein Spezialist für den biblischen Psalter, hielt einen Vortrag zum Thema "Der Psalter. Eine neue Art von Kommentar", in dem er über eine neue Art von Psalmenkommentar spricht, die er im Rahmen des Forschungsprogramms "Die Bibel in ihren Traditionen" der École Biblique entwickelt. Professor Girard erzählt uns von seiner langjährigen Beschäftigung mit biblischen Texten, vor allem mit den Psalmen. Prof. MARC GIRARD Professor im Ruhestand - Université du Québec (Kanada) "Ich habe mit 25 Jahren angefangen und bin heute 77 Jahre alt, vielleicht ein begrenztes Alter, aber ich mache weiter. Neben den vier Evangelien sind die Psalmen das am häufigsten verwendete Buch im täglichen Leben der Kirche. Es ist das tägliche Brot für alle. Es ist ein interessantes Buch, solange wir es richtig interpretieren. Ich habe gelernt, im Text der Bibel, aber besonders in den Psalmen, immer die Gegenwart des lebendigen Christus zu sehen. Ich sage das Wort, wie in der Genesis und im Johannesevangelium als "Dabar" im Hebräischen und "Logos" im Griechischen, das Sie sprechen, denn Christus ist die sprechende Handlung." Read More