11月9日，经8年修复工程后，位于耶路撒冷旧城心脏地帶的「达尔康苏尔」（意即「领事官邸」）建筑群重新启用。圣地监护处作为该建筑群的业权人，除自资进行修复工程外，也获欧盟资助。工程交由联合民众类住区规划署和耶路撒冷圣城大学合作进行。 开幕礼结束后，圣地监护处财务长拉姆兹・施达维神父率领大家到处参观，同行者包括圣地监护神父方济各・帕顿、方济会圣地会省议会成员、巴勒斯坦联合国人类住区规划署主任塞亚德・厄尔沙克拉、欧盟代表团团长斯文・龚・冯堡格斯多夫，以及耶路撒冷圣城大学执行副校长伊马德・卡蒂布教授。 Fr. RAMZI SIDAWI, ofm 圣地监护处财务长 「工程分为修复和重建42个住宅单位，不但内部而且也包括外面的修葺。 我们重建了全部内庭，走廊和整区的基部结构。 所有底层是个庞大的工作项目，因为我们发现了许多罗马、拜占庭和马穆鲁克时代的建筑部件。 这地段包括不同的空间，可供朝圣者和由当地导游带领的游客使用。 」 Ing. PHILIP DAHABREH 圣地监护处达尔康苏尔项目计划主任 「我们找到一个公元前六至七世纪的墓穴，这是最令人惊喜的事物，是这区最古老的发现，它能让我们明白到当代的历史。」 在罗马时期，这地方位于城中主要街道，即在它的中枢大街上。 Ing. PHILIP DAHABREH 圣地监护处达尔康苏尔项目计划主任 发掘期间，我们找到一些面对中枢大街的商铺遗迹，也找到些与这中枢大街交叉的横街，让我们明白到昔日旧城的风貌。我们也找到由岩石凿成的罗马渠道。 在所发现的考古文物中，也有一个拜占庭时代的浴室，部分饰有马赛克画，表示住在这区的人非富则贵。 Ing. PHILIP DAHABREH 圣地监护处达尔康苏尔项目计划主任 我们也找到一个拜占庭时代的水井，在一块15平方米饰有马赛克的地板中。 工程师达哈布雷特别指出，达尔康苏尔可清楚在默德巴的马赛克地图上找到，还有许多耶 路撒冷的建筑，当中有些是没有名称的。 帕顿神父在开幕仪式中，在这建筑群的范围内，种了一株象征和平的橄榄树。 Fr. FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护神父 「我们希望这类项目计划，能有助圣城的旧城区发展。我很高兴得悉有不同的大学生，曾参与这项目计划。」 Prof. IMAD KHATIB 耶路撒冷圣城大学執行副校長 「对耶路撒冷圣城大学的学生和教授来说，这实在是个难得的好机会。首先，他们能分享自己的经验，而且在这8年修复工程期间，他们也学到很多东西。其次，他们能为这建筑群的未来而合作。这地方会用作培养商业人才的场所，交由圣城大学打理。」 SVEN KÜHN VON BURGSDORFF 欧盟代表团团长 「这是各机构间的一个实在的伙伴计划，展现出我们能为耶路撒冷做些事情，让生活在这里的巴勒斯坦人有更好的未来，而且有助保全巴勒斯坦人民的文化遗产和价值。」 拉姆兹神父在塞亚德・厄尔沙克拉陪同下，走到正完成第二部分计划的上层建筑，即住宅单位的复修工程。 这里每户人家都获赠一小株橄榄树苗。 NOHA ORT 达尔康苏尔建筑群居民 「感谢天主，我们可以免费享用这家居。大家都知道今日的租金超过千多美元。我们衷心感谢天主，感谢方济会。」 ZEYAD ELSHAKRA 巴勒斯坦联合国人类住区规划署主任 「联合国的主要任务是协助改善人们的生活环境。为此，我们除了关注房屋结构、公共设施和基楚建设外，也关注改善家居。」 「达尔康苏尔」将用作接待游客和朝圣者，为青年人提供工作机会，改善巴勒斯坦家庭的生活环境，并为保育巴勒斯坦文化遗产。 Read More