ترنيمة تعظم نفسي الرب - المعهد الاكليركي الدولي للاهوت التابع لحراسة الأراضي المقدسة .
2019-05-29 13:51:55
التسبحة الإنجيلية لمريم لوقا ١: ٤٦ - ٥٥
ابتهاج النفس بالله
تُعَظِّمُ *
نَفسِي الرَّبَّ
وَتَبتَهِجُ رُوحِي *
بِالله مُخَلِّصِي
لِأَنَّهُ نَظَرَ إلى تَواضُعِ أَمَتِهِ *
فَهَا مُنذُ الآن تُطَوِّبُنِي جَميعُ الأجيالِ
لأنَّ القَديرَ صَنَعَ بَيَ عَظائِم *
واسْمُهُ قُدُّوسٌ
ورَحْمَتُهُ إلى أجيالٍ وَأجيالٍ *
للَّذينَ يَتَّقونَهُ
صَنَعَ عِزًّا بِسَاعِدِهِ *
وَشَتَّتَ المُتَكَبِّرينَ بِأَفكارِ قُلُوبِهِم
حَطَّ المُقْتَدِرينَ عَنِ الكَراسي *
ورَفَعَ المُتَواضِعين
أَشبَعَ الجِياعَ خَيرًا *
والأغنياءَ أَرْسَلَهُمْ فَارِغِين
عَضَدَ إسرائيلَ عَبْدَهُ *
فَذَكَرَ رَحْمَتَهُ
كَما كَلَّمَ آباءَنَا *
إبراهِيمَ ونَسْلَهُ إلى الأَبَد.
المَجْدُ لِلآبِ وَالابْنِ *
وَالرُّوحِ القُدُس
كَما كَانَ في البَدءِ والآنَ وَكُلَّ أوَانٍ *
وَإلى دَهْرِ الدُّهُور. آمين.
(Latin)
Magníficat ánima mea Dóminum,
et exsultávit spíritus meus in Deo salvatóre meo,
quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ.
Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes,
quia fecit mihi magna, qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericórdia eius in progénies et progénies
timéntibus eum.
Fecit poténtiam in bráchio suo,
dispérsit supérbos mente cordis sui;
depósuit poténtes de sede
et exaltávit húmiles;
esuriéntes implévit bonis
et dívites dimísit inánes.
Suscépit Israel púerum suum,
recordátus misericórdiæ,
sicut locútus est ad patres nostros,
Abraham et sémini eius in sæcula.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
"الشهادة في المسيحية: مسيرة إيمان نحو الحياة الأبدية"
بمناسبة إعلان قداسة شهداء دمشق، الذين ضحوا بحياتهم شهادة للحق والإيمان، نظمت حراسة الأراضي المقدسة في السادس عشر من تشرين الثاني ندوة في دير المخلص بالقدس، تحمل عنوان "الاستشهاد، علامة مسيرة في الإيمان". وتناولت الندوة أربعة محاور: الأول الشهادة في الإيمان المسيحي بحسب الكتاب المقدس، والثاني آباء الكنيسة ومفهوم الاستشهاد في المسيحية ، والثالث قصة شهداء دمشق، الأب ايمانويل رويز ورفاقه ، والرابع الشهادة في الروحانيات الفرنسيكانية والتحديات المعاصرة للمسيحيين في الأرض المقدسة .