Yisca Harani e Margaret Karram são diferentes por cultura, povo, religião e experiência. Juntas, na Abadia da Dormição, em Jerusalém, receberam o Monte Sião Award 2013 pelo trabalho e empenho que ambas - seguindo caminhos diferentes - demonstraram e demonstram no buscar as vias de diálogo e de encontro entre culturas e religiões. YISCA HARANI Vencedora Monte Sião Award 2013 "Eu acho que a educação é o primeiro passo para educar e amar as diferenças" Yisca nasceu em Jerusalém em uma família de hebreus observantes. É educadora e consultora de diversos ministérios do governo israelense, mas sobretudo promotora há anos de iniciativas inter-religiosas - em particular nas escolas – partindo precisamente da certeza de que somente um maior conhecimento do outro pode ser o início de uma convivência diferente. Margaret, árabe cristã de Haifa, há mais de 30 anos trabalha com o Movimento dos Focolares, faz parte da Comissão Episcopal para o Diálogo Inter-religioso da Assembleia dos Ordinários Católicos da Terra Santa e foi um dos principais organizadores do Simpósio Internacional hebraico-cristão, que se realizou em Jerusalém, em 2009. MARGARET KARRAM Vencedora Monte Sião Award 2013 “Especialmente em Jerusalém é difícil encontrar um ponto de encontro entre os dois povos. Então eu acho que o nosso trabalho é facilitar esse encontro, e quando as pessoas se encontram, sejam elas crianças, jovens, famílias, vemos realmente que começamos a nos conhecer e descobrir que realmente somos todos iguais! Para além de um seja hebreu, o outro muçulmano, o outro cristão, porém se começa a descobrir que, no final, podemos nos querer bem!” YISCA HARANI Vencedora Monte Sião Award 2013 “Nesta parte do mundo, as pessoas carregam consigo ideias, preconceitos, sem se conhecer uns aos outros ... Se começassem a se aproximar uns dos outros buscando no outro o ser humano ... isso seria o começo. São pequenos passos, mas você tem que acreditar que pode encontrar uma alma humana naquele que você chama de inimigo, adversário”. O Monte Sião Award para a Reconciliação foi criado em 1986 por Wilhelm Salberg, um sacerdote alemão que morreu dez anos depois, e concedido a cada dois anos, a pessoas ou instituições comprometidas na intensificação do diálogo e da compreensão na Terra Santa. As vencedoras deste ano testemunharam especialmente quanto o impulso por um verdadeiro diálogo comece sempre a partir de uma pertença bem enraizada: MARGARET KARRAM Vencedora Monte Sião Award 2013 "A família teve um papel muito importante na minha vida, realmente nos educaram muito sobre ser verdadeiramente cristãos, a aprender a amar os nossos inimigos, o vizinho, o vizinho" YISCA HARANI Vencedora Monte Sião Award 2013 "Eu acredito que existam muitos tipos de amor no mundo e que a minha maneira de amar, enraizada na minha origem hebraica, na minha vida como hebreia, é algo bonito que não diminui a maneira de amar de qualquer outra pessoa. Isto é o que devemos ensinar”. Uma obra que continua… MARGARET KARRAM Vencedora Monte Sião Award 2013 "Para mudar o coração leva tempo, mas é importante semear e criar uma nova mentalidade. Por isso para mim hoje é um incentivo a ir em frente e criar essa nova mentalidade do respeito, do amor para com o outro e nos ajudar para que sempre mais pessoas trabalhem neste campo ... é a única estrada, eu acho, que pode nos levar à verdadeira paz, aqui”. Read More