Yisca Harani y Margaret Karram son diferentes por cultura, pueblo, religión y experiencia. Juntas, en la abadía de la Dormición, en Jerusalén, recibieron el Premio Mount Zion 2013 por el trabajo y compromiso que ambas, siguiendo caminos diferentes, han demostrado y demuestran en la búsqueda de vías de diálogo y encuentro entre culturas y religiones. YISCA HARANI Vencedora Premio Mount Zion 2013 “Creo que la educación es el primer paso… educar para amar la diferencia.” Yisca nació en Jerusalén en una familia de judíos observantes. Es educadora y consultora para diversos ministerios del gobierno israelí pero sobre todo promotora desde hace años de iniciativas de carácter interreligioso —especialmente en los colegios— partiendo de la certeza de que solo un mayor conocimiento del otro puede ser el inicio de una convivencia diferente. Margaret, árabe cristiana de Haifa, trabaja desde hace más de treinta años con el Movimiento Focolar, forma parte de la Comisión Episcopal para el Diálogo Interreligioso de la Asamblea de Ordinarios Católicos de Tierra Santa y se encuentra entre los principales organizadores del Simposio Internacional Judeo-cristiano que tuvo lugar en Jerusalén en 2009. MARGARET KARRAM Vencedora Premio Mount Zion 2013 “Sobre todo en Jerusalén es difícil encontrar un punto de encuentro entre los dos pueblos. Por ello pienso que nuestro trabajo es facilitar este encuentro, y cuando las personas se encuentran, ya sean niños, jóvenes, familias, vemos verdaderamente que empiezan a conocerse y descubren que realmente todos somos iguales. Más allá de que uno sea judío, otro musulmán u otro cristiano, comenzamos a descubrir que en el fondo podemos querernos.” YISCA HARANI Vencedora Premio Mount Zion 2013 “En esta parte del mundo, las personas traen consigo ideas, prejuicios, sin conocerse. Si intentaran acercarse al otro buscando en el otro un ser humano… ese sería el inicio. Son pequeños pasos, pero tengo que creer que puedo encontrar un alma humana en aquel al que llamo enemigo, adversario.” El Premio Mount Zion por la reconciliación fue instituido en 1986 por Wilhelm Salberg, un sacerdote alemán fallecido diez años después y entregado en años alternos a individuos o instituciones comprometidas en la intensificación del diálogo y la comprensión en Tierra Santa. Las vencedoras de este año han testimoniado sobre todo cómo el avance para el verdadero diálogo parte siempre de un sentimiento de pertenencia arraigado: MARGARET KARRAM Vencedora Premio Mount Zion 2013 “La familia ha tenido un papel muy importante en mi vida, verdaderamente nos han educado mucho en ser verdaderamente cristianos, aprender a amar al enemigo, al cercano, al prójimo.” YISCA HARANI Vencedora Premio Mount Zion 2013 “Creo que hay muchos tipos de amor en el mundo y que mi modo de amar, arraigado en mi origen judío, en mi vida judía, sea algo bonito que no disminuya la manera de amar a ningún otro. Esto es en lo que debemos educar.” Un trabajo que continua… MARGARET KARRAM Vencedora Premio Mount Zion 2013 “Para cambiar el corazón se necesita mucho, pero es importante sembrar y crear una nueva mentalidad. Por ello para mí hoy es un estímulo llevar adelante y crear esta nueva mentalidad del respeto, del amor hacia el otro y ayudarnos para que cada vez más personas trabajen en este campo… es el único camino, creo, que puede llevarnos a la paz verdadera, aquí.” Read More