By: Francis Shoufani Images: Francis Shoufani-Steven Imssis Editing: Joseph Safar 在志愿者的帮助下，拉姆拉拉丁堂区在贝特贾马尔慈幼会修院帮助收获橄榄。由于战争，以色列不允许巴勒斯坦工人进入境内。 Fr JEAN MARIA GIANNAZZA 贝特贾马尔修院院长 通常情况下，工人来自亚塔和赫贝龙，但今年情况受限，他们无法前来帮助。我们需要志愿者！ 拉姆拉圣尼苛德摩和阿黎玛特雅若瑟堂区的信友和方济会青年为帮助慈幼会收获橄榄组织了这次志愿活动。 EMILE MARCO 拉姆拉-方济青年团 尽管情况如此，我们方济青年团的年轻人还是兴致勃勃地来到这里做义工，帮助慈幼会收获橄榄。作为圣方济的子女，我们将继续秉承他的精神；圣方济总是尊重他人、并以爱心帮助他人。 MARIA TARZZI 拉姆拉-方济青年团 今天，我感到快乐有两个理由：一是我喜欢和最亲近的人一起享受大自然，二是尽我所能帮助他人。 Br ABDEL MASIH FAHIM, ofm 拉姆拉拉丁堂区司铎 我感谢每一位用任何形式做出贡献的志愿者，他们展现了基督的精神、教会给予的精神。那些给予的人是被天主所爱的。 贝特贾马尔修院约有 3,000 棵橄榄树。 Fr JEAN MARIA GIANNAZZA 贝特贾马尔修道院院长 去年，我们收获了 2500 升橄榄油。修院的橄榄来自意大利托斯卡纳地区的优质橄榄树。 贝特贾马尔起源于圣经。 Fr JEAN MARIA GIANNAZZA 贝特贾马尔修道院院长 贝特贾马尔这个名字源于贝特贾马尔村（Kafr Jamal），与《宗徒大亊彔》提到公议会中的犹太人加玛里耳(Gamaliel)的名字有关。 据若望・马里亚・贾纳扎（Jean Maria Giannazza）神父说，第一位殉道者圣斯德望正是被加玛里耳安葬在 Kafr Gamla，也就是今天的贝特贾马尔。修院建筑群中有一座供奉圣人的小教堂，建在一座拜占庭时代早期教堂的遗址上。 无论在过去，还是现在，这些基督徒于收获橄榄时表现出来的慷慨和团结的美德正显出他们内心渴望和平，尤其是在圣地正经历的困难时期。 Br ABDEL MASIH FAHIM, 拉姆拉拉丁堂区司铎 橄榄树代表和平，今天由于战争而失去人们所渴望的和平。让我们每天祈祷，让和平重现。 Read More