厄玛乌–古俾贝:纪念主复活后显现的地方之一

2021-04-07 08:09:58
耶稣复活后曾在厄玛乌显现给西默盎和克罗帕两位门徒。 耶稣与他们一起擘饼时,他们才认出祂是主。 圣地方济会于复活周星期一,在厄玛乌–古俾贝庆祝这圣经事迹,那里有一座耶稣显现堂,纪念耶稣与两位门徒的相遇。 Fr. FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护神父 “我们一起来到厄玛乌–古俾贝,这里是路加福音24章所载的可能地点之一。 厄玛乌–古俾贝离耶路撒冷11公里,二次世界大战期间,被拘禁在这里的方济会圣经学院的考古学者,一起发掘出这座耶稣时代的乡村。” 圣地监护神父方济各・帕顿在这圣堂内主持了弥撒,有许多方济会士、其他修会会士和几个古俾贝当地信友一起参礼,这里的居民大部分是穆斯林。 Fr. ARTURO VASATURO, ofm 厄玛乌堂区主任亚尔杜罗・瓦萨杜罗神父 “我们与当地穆斯林一向和平共处,因为方济会士是为服务而来到这里。 这里的穆斯林与这修院相系极深,他们称这里为「迪尔」(阿拉伯语:修道院),对这里献身事主的人很敬重。 ” 在修院中工作的人都来自这乡村。 百多年来,这里的居民常受雇在这里工作,所以我们与他们的关系很好。 方济各・帕顿神父在讲道中说:「耶稣用圣经来向门徒讲解巴斯卦奥迹。 」他在礼仪中祝福了圣堂内两幅新浮雕画。 Fr. FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护神父 “我们在礼仪中也祝福了这两幅来自意大利北部加迪纳谷的奥尔提塞的雕塑家威利・墨斯那的作品,它们是一位女恩人的馈赠,为纪念两段与厄玛乌有关的福音事迹:其一是耶稣与门徒同行并向他们讲解圣经,在这浅浮雕中耶稣正讲解一段依撒意亚先知书;另一幅讲述耶稣应邀留下来共进晚餐,席间与他们擘饼时被认出来。 当朝圣者能再到这里来时,这两幅浅浮雕能帮助他们默想厄玛乌的福音故事,和我们在这美妙和特别的地方所纪念和生活的奥蹟。 ” 按路加福音的记载,耶稣坐在桌前,拿起饼来,祝谢了,擘开,递给两位门徒,他们就从这动作中认出耶稣来。 这动作也由方济各・帕顿神父重做了,他为纪念基督显现给西默盎和克罗帕,也向参礼者分派了饼(面包)。
每一步,每一拍:朝圣者圣尼各老
每一步,每一拍:朝圣者圣尼各老

朝圣者圣尼各老是一个出生于 1075 年的希腊男孩,他在八岁时遇到了耶稣,并从耶稣那里得到了心祷。他被天主教徒尊为圣人,并保持了约九个世纪。2023 年,意大利的希腊东正教将他列入他们的礼仪日历。作为一位真正的大公圣人,他对今天来到耶路撒冷的朝圣者有很多话要说。他的生平被记录在宗座外交官蒙席纳塔莱・亚尔比诺的书中。