“复活之都”:新体育文化中心

2023-07-04 13:26:52
7月3日星期一,圣地监护处一个新的体育文化中心在耶路撒冷老城的圣地学校举行揭幕仪式。出席活动的有圣地监护人方济各·帕顿神父、耶路撒冷拉丁宗主教彼埃巴提斯特・皮扎巴拉,以及欧盟、法国发展署和法国领事馆等项目的资助者代表。 Br IBRAHIM FALTAS, ofm 圣地副监护人 这是一个不可置信的大胆想法。当我考虑在这里建游泳池时,没有人敢相信我。这体育中心对于耶路撒冷老城的一些年轻人来说非常重要,因为这能使他们远离毒品。耶路撒冷的居民及其孩子们值得拥有这样的项目。 任何参观过老城的人都知道,在狭窄小巷和住宅附近建造游泳池是多么“不可能”。但圣地监护处并未因此受到阻碍:他们在地下深挖了约15米,以建造这个中心。 Br IBRAHIM FALTAS, ofm 圣地副监护人 我们在一个无法想象的地方建造,面临多重困难和阻碍,有时不得不拆除结构并重建。这是一个噩梦,有时是幻想与疯狂的混合。 挖掘工作并不容易。由于该地区是考古区,施工过程中发现了拜占庭时期的一口井和教堂遗址。体育中心内设有小型博物馆,收藏了许多文物。 尽管面临种种挑战,圣地监护处仍成功建造了四层的建筑。并配备一个游泳池,按照最现代化的工程规则建造,长16米,宽8米。体育中心配有桑拿、多功能室和一个户外运动场。 Br IBRAHIM FALTAS, ofm 圣地副监护人 每个人都受疫情的影响,包括主要靠旅游业为生的白冷居民。他们日以继夜地工作,帮助我们完成了项目。让我告诉你:我们不仅掸去了尘埃,更翻开了历史的新篇章。每一米都谱写着一部关于人类学、历史和地理学的书籍。 “复活之都”是为此中心选择的名称,突显了这座圣城的历史、信仰和使命。 Br IBRAHIM FALTAS, ofm 圣地副监护人 耶路撒冷不是一座坟墓,而是复活之地;不是暴力,而是和平;不是奴役,而是自由;不是耻辱,而是尊严。这就是耶路撒冷。 圣地监护处在该项目的奠基石上,放置了会祖圣方济各·亚西西的祈祷词:“主啊,使我成为你和平的工具。”而此中心的方向正是如此:成为一个新地标。感谢方济会士对圣地八百多年来所展现的慷慨。
每一步,每一拍:朝圣者圣尼各老
每一步,每一拍:朝圣者圣尼各老

朝圣者圣尼各老是一个出生于 1075 年的希腊男孩,他在八岁时遇到了耶稣,并从耶稣那里得到了心祷。他被天主教徒尊为圣人,并保持了约九个世纪。2023 年,意大利的希腊东正教将他列入他们的礼仪日历。作为一位真正的大公圣人,他对今天来到耶路撒冷的朝圣者有很多话要说。他的生平被记录在宗座外交官蒙席纳塔莱・亚尔比诺的书中。