Congregația Surorilor Sfântului Charles Borromeo conduce Hospice-ul german din Ierusalim. Această congregație este inima spirituală a comunității vorbitoare de limbă germană care trăiește în Orașul Sfânt, dar este, de asemenea, un punct de referință pentru multe familii creștine locale, ai căror copii mai mici sunt găzduiți în grădinița atașată mănăstirii; și, în sfârșit, pentru pelerinii vorbitori de limbă germană, care rămân aici. Pe 23 septembrie, la inaugurarea noului sistem de încălzire, o lucrare de ultimă generație realizată grație contribuției guvernului german, cu mare delicatețe, surorile au putut crea un moment de împărtășire pentru a visa împreună la viitor, fără a se da bătute, pentru a mulțumi ambasadei germane pentru apropierea care le este oferită în fiecare zi și pentru a finaliza acest proiect ambițios, dar și pentru a fi alături de frații benedictini și de atât de mulți prieteni care participă, într-un fel sau altul, la viața comunității vorbitoare de limbă germană. Sora Daniela Gabor Superioara Surorilor Sfântului Carlo Borromeo, Ierusalim Suntem recunoscătoare celor care s-au implicat în proiectul nostru. Începând cu Ambasada Germaniei. Care l-a recomandat cu tărie guvernului german. Suntem foarte recunoscătoare celor care ne-au sprijinit astfel încât să putem reuși în acest proiect foarte complicat. Ceea ce rămâne astăzi este, mai presus de toate, rugăciunea noastră pentru pace în Țara Sfântă și speranța că într-o zi, sperăm curând, vom putea avea din nou oaspeții noștri aici, pentru a se bucura de atmosfera casei noastre. Steffen Seibert Ambasadorul Germaniei în Israel Pentru mine, în calitate de ambasador al Germaniei, surorile și tot ceea ce fac ele aici este cu adevărat ceva de care trebuie să fiu mândru. Timp de 125 de ani au dat dovadă de dragoste creștină, îngrijind bolnavii, îngrijind supraviețuitorii Shoah-ului, îngrijind copiii palestinieni care vin la grădiniță în fiecare zi și îngrijind pelerinii și oamenii care vin să viziteze acest oraș fascinant. Cred că ei sunt dovada vie a ceea ce este creștinismul. Iar legătura cu Germania aici este evident foarte puternică. Ei vorbesc germană. Modul în care gătesc este german. Modul în care pregătesc Crăciunul este german. Deci este clar că eu și noi toți avem o legătură foarte puternică cu ei. În acest moment, întreaga Țară Sfântă este acoperită de o pătură de durere, nedreptate și moarte. Ambasadorul german ne reamintește că, în ciuda rușinii Primului și celui de-al Doilea Război Mondial, a abominației holocaustului și a numeroaselor războaie religioase odioase care au zguduit Europa, tocmai experiența vechiului continent ne arată că este posibil să depășim conflicte vechi de secole, aparent iremediabile. Steffen Seibert Ambasadorul Germaniei în Israel În calitate de politicieni și diplomați, trebuie să facem tot ce ne stă în putință pentru a opri acest lucru, pentru a readuce popoarele din regiune la un mod pașnic de a relaționa între ele. În prezent, acestea sunt zile foarte întunecate, într-adevăr foarte întunecate. Vreau să spun că Europa poate să ne învețe un lucru, că este posibil să facem pace după secole și secole de război între națiuni. În Europa s-au întâmplat lucruri îngrozitoare. Creștinii se omorau între ei. Protestanții împotriva catolicilor. Iar acum nici nu ne-am putea imagina că acest lucru se va mai întâmpla în Europa. Cu siguranță nu în inima Europei. Așadar, cred că acesta este un lucru care ar putea, spun eu ar putea, să servească drept lecție și pentru oamenii din Țara Sfântă, unde da, ostilitatea și experiențele de suferință sunt foarte profunde de ambele părți. Noul sistem de aer condiționat a fost binecuvântat de părintele stareț Nicodim, de la mănăstirea Muntele Sion, care a dezvoltat o profundă reflecție liturgică asupra semnificației omului și a tehnologiei ca o posibilitate de a-i iubi pe ceilalți și de a fi, mai deplin și mai liber, acel chip al lui Dumnezeu pe care îl suntem deja, împotriva tendinței de a distruge și încălca sacralitatea vieții umane. Pr. Nikodemus Schnabel, OSB Abatele Mănăstirii Adormirii Maicii Domnului din Ierusalim Suntem înconjurați de acest ocean de suferință. Aceasta este principala problemă în opinia mea, dezumanizarea. Dacă privim cu atenție, discursul războiului spune „nu, ceilalți nu sunt oameni”, „ceilalți sunt ca animalele”. Așadar, pentru mine este foarte important să spun „acum să-i sărbătorim pe ceilalți”, „demnitatea tuturor oamenilor”, deoarece fiecare ființă umană recreează imaginea lui Dumnezeu, a Creatorului care ne-a dat posibilitatea de a fi creativi, de a schimba cu adevărat lucrurile, de a le îmbunătăți. Pr. Nikodemus Schnabel, OSB Abate al Mănăstirea Adormirii Maicii Domnului din Ierusalim Pentru mine, astăzi este un semn foarte important că surorile cred în viitor, mai ales în această perioadă de război, o perioadă de distrugere, de disperare, ca în fața unui zid negru. Dar pentru mine, a fost minunat să văd că surorile au spus „da”, investim în viitor pentru că noi credem că va exista un viitor.