秋天是圣地收获橄榄的特别时节，也是橄榄变色的季节，从浅绿到黑色，到紫色，再到深绿色。在耶路撒冷这座被称为 “橄榄山 ”的山上，特别在本笃会修女院及她们的菜园里，我们遇到了 “团结的农民”，他们讲述了许多友谊和宗教间对话的故事。 YSCA HARANI 犹太裔基督宗教历史研究员 对我个人而言，这是一个非常有意义的地方。在这里，通过宗教间对话这平台开始了我的友谊及与其他宗教间的关系。因为这里有位讲希伯来语的修女院长，希望我那些学习基督宗教的学生都能有这样的经历。我是犹太人，但也教授基督宗教，我总是说，只教基督宗教是不够的，还必须认识一位基督徒。然而，对于修女院长来说，重要的是我也要与修院里的穆斯林信徒一起工作。因此，我结交了许多朋友，比如与他们的园丁艾哈迈德。 Sr MARIE 本笃会--加尔瓦略圣母会院 对我们来说，得到这种帮助具有两层面的祝福。第一个层面是非常具体的，涉及到募捐工作。今年，由于战争原因，我们缺少了法国或意大利志愿者的合作，也缺少了许多在 10 月/11 月常来我们这里的朝圣者。另一个值得感恩的祝福是，这种困难实际上促成了聚会，增进了友谊。因此，以色列人来帮助我们是一件非常值得赞赏的好事，这要感谢我们的朋友伊斯卡(Yiska)。 YSCA HARANI 犹太裔基督宗教历史研究员 在疫情期间，就有一位修女邀请我和丈夫一起前来帮忙，因为当时没有志愿者。 我问她：除了我家人，你们还想要其他人吗？于是，我带着家人及朋友前来，达成了这事。自此以后，有许多犹太人乐意来到这里帮助修女们。今年，修女们第三次请求帮助，我们大批大批地来了。但也有困难，因许多男人被征召入伍，我们中的许多人不得不照顾孙子。 基督徒、犹太人和穆斯林聚集一起，在导弹雨和警报声中采摘橄榄。 橄榄山上还有犹太教最古老、最重要的墓地。伊斯卡的曾祖父母就葬在那里。有一次，在犹太人纪念亡者的节日里，恰逢橄榄收获季，艾哈迈德远远地看到伊斯卡在他们的墓前祈祷。他由此发现，这墓地离他所爱之人的地方很近。 YSCA HARANI 犹太裔基督宗教历史研究员 那天，我收到了修女们发来的邮件，上面写着： “当艾哈迈德看到你时，知道你的曾祖父母葬在那里，并为他们祈祷。今天是我们的追思已亡日。我们把你的曾祖父母加入到为所有亡灵的祈祷中。 ” 所以，你看，一个为基督徒修女们工作的穆斯林为亡者祈祷，为我犹太祖先的灵魂祈祷。 这些事件就像橄榄一样，在人类历史的奥秘面前经历了一个转变的过程，在感慨之后，问题也随之而来。采摘后的橄榄去了哪里？ 玛利亚修女说，熙笃会的男会士们会来修院收集橄榄，把它们进行分类，然后加工成最优质的橄榄油，在修院商店出售。 Sr MARIE 本笃会--加尔瓦略圣母会院 我们的橄榄油是非常好的，因为它产于橄榄山，声誉极佳，朝圣者经常慕名而来这里购买。除此之外，还在我们的旅馆和修院的餐桌上提供这橄榄油。