耶路撒冷,世界上第一个举行复活节守夜礼的地方!
2021-04-04 12:35:34
“你们不要害怕。我知道你们寻找被钉死的耶稣。他不在这里,因为他已经照他所说的复活了,你们来看看那安放过他的地方”。福音里所叙述的这个事件就发生在这里,也就是今天耶路撒冷圣墓大殿所在之处。
在耶路撒冷圣墓大殿这个神圣的地方,生命已复活,悲伤让位于喜乐,希望驱除了恐惧,如此,我们可以宣告:基督活着,祂复活了,正如他所说过的。
耶路撒冷是第一个唱起光荣颂的地方,因为耶路撒冷是世界上唯一一个在早晨举行复活节守夜礼的地方,因此被称为“所有守夜礼之母”。
S.B. Mons. PIERBATTISTA PIZZABALLA, ofm
耶路撒冷拉丁礼宗主教
“在耶路撒冷我们庆祝了复活节守夜礼,如同在古时一样,不是星期六晚上,而是星期六早晨,因为这是古老的传统,按照“维持现状”的原则而保留至今,这不是我们可以改变的。
我也认为,耶路撒冷应该是世界上第一个庆祝复活节的地方,因为复活宣报应该由空坟墓发出,从这里而开始抵达全世界。”
方济各会士,奉献生活者和当地基督徒,他们参与了由耶路撒冷拉丁礼宗主教,彼埃巴提斯特・皮扎巴拉所主持的复活节庆典。在讲道中,彼埃巴提斯特・皮扎巴拉强调了福音中提到的三个动词:第一个动词是“买”。妇女们,复活的见证人,她们“有能力承受痛苦,超越表面的失败,以及毫不犹豫地去买为尊敬耶稣所必须的东西”。主教提到的第二个动词是“看见”,强调“福音书中没有关于复活事件的描述,而只有复活的迹象,与见证人的相遇,最后与复活者本人的相遇”。最后提到了动词“去”:“为看见和见证基督的复活,首先必须的是行动”。
S.B. Mons. PIERBATTISTA PIZZABALLA, ofm
耶路撒冷拉丁礼宗主教
“我们在恐惧中度过了一年,然而,今天的福音告诉我们:‘你们不要害怕’。尽管有害怕和它所有的束缚,死亡,瘫痪,完全的停顿,但是,今天的福音告诉我们要往前看,复活是一个喜讯,是爱和希望在我们当中的临在。尽管如此,我们都要相信,耶稣基督祂战胜了世界,我们与祂同在。”
在这个富于标记的庆祝活动中,火在傅油石前被祝圣,十字架刻在了复活蜡上。之后,用从圣墓取出的火点燃复活蜡,继而点燃所有参礼者的蜡烛。在圣道礼仪部分宣读了旧约圣经的七篇读经,答唱咏和祈祷交替着进行。在圣墓小圣堂前宣读了福音,因为那是耶稣空墓的地方。最后,祝圣水,重发领洗誓愿和洒圣水。
庆典之后,耶路撒冷所有的基督徒都可以见证:基督活着,祂复活了,阿肋路亚!
每一步,每一拍:朝圣者圣尼各老
朝圣者圣尼各老是一个出生于 1075 年的希腊男孩,他在八岁时遇到了耶稣,并从耶稣那里得到了心祷。他被天主教徒尊为圣人,并保持了约九个世纪。2023 年,意大利的希腊东正教将他列入他们的礼仪日历。作为一位真正的大公圣人,他对今天来到耶路撒冷的朝圣者有很多话要说。他的生平被记录在宗座外交官蒙席纳塔莱・亚尔比诺的书中。