By Lurdiha Nunes/ Simone Tropea Images : George Jaraiseh/ Joseph Safar/ CMC Editing: Jonhy Michel 巴勒斯坦境内的白冷城位于耶路撒冷以南约 10 公里，人口约 有3.5 万。境内至少有 3 个圣地，讲述着改变人类历史的事件 -- 耶稣的诞生。 传统上，阿拉伯村庄貝特沙胡被认为是牧童村，是天使向牧羊人宣布救主降生的地方。 根据一个非常古老的传统，圣诞大殿附近的母乳教堂，是玛利亚停下来给婴儿喂乳与休息的地方之一。 圣诞大殿再次空无一人，由于加沙战事，朝圣者寥寥无几。 这座城市被约旦河西岸的隔离墙所包围，对以色列来说，这堵墙被视为隔开巴勒斯坦和以色列领土的 "安全屏障"。 12 月 2 日周六，圣地监护人方济各・帕顿神父按照《保持现状法令》举行白冷隆重进堂仪式，为将临期展开序幕 BR FRANCESCO PATTON, ofm 圣地监护人 我们所举行的很重要的进入白冷教堂仪式，从耶路撒冷穿过围墙到达白冷。对我来说，这是非常重要的举动。这仪式就是在不断地表达：即使是一堵墙也是可以穿越的。 圣族们也曾走过这段旅程，帕顿神父从圣厄里亚修院出发，在那里受到民政及宗教当局的欢迎，途经辣黑耳墳墓，然后穿过隔离墙中央的城门，这是专为游行队伍安排的。 在马槽广场，圣地监护人受到民政当局的接待。其中包括白冷市长、当地协会代表和克罗地亚大使。 对于圣地监护人来说，这次的入场仪式没有往常那么隆重，但圣地学校孩子们的到来，让这入场仪式同样充满了节日的喜庆和欢乐。 最后，在圣诞大殿的入口处，共同负责圣诞大殿的两个团体负责人和当地方济会院长神父迎接了圣地监护人。 伴随着 [讚美诗] 的歌声，监护人进入聖加大利納教堂，进行了短暂祈祷。 随后是举行第一晚祷，游行队伍来到耶稣诞生山洞，圣地监护人在那里点燃了将临期的第一支蜡烛，象征着希望及对和平的期待。